بهرام پور
تندخوانی انتشارات پژواک کیوان

پل استر

پل استر

معرفی

پل بنجامین اُوستر نویسنده، فیلمنامه‌نویس، شاعر و مترجم آمریکایی است. او متولد نیوآرک نیوجرزی است. شهرت او بیشتر به خاطر مجموعهٔ سه‌گانه نیویورک است. همچنین از فیلم‌نامه‌های او می‌توان به لولو روی پل اشاره کرد. «پل آستر» از معدود نویسندگان خلاقی ا‌‌ست که گستره‌ی وسیع و متفاوتی از ادبیات را تجربه کرده. گستره‌ای که شامل گردآوردی و ترجمه‌ی اشعار فرانسه، نوشتن مقاله‌ و نقد ادبی، سرودن شعر، خاطره‌نویسی، تجربه‌ی ادبیات داستانی پست‌مدرن، رمان رئالیسم جادویی و حتی افسانه‌ی حیوانات می‌شود. به همین خاطر، دنیای داستانی پل آستر، نویسنده‌ی نام آشنای آمریکایی در مقایسه با هم‌عصرانش دنیای متفاوت‌ و نویی است که موجب شده، اغلب آثارش در ایران و همینطور در دیگر کشورهای جهان مورد استقبال قرار بگیرد و ترجمه شود. هر چند پل آستر بیشتر به خاطر نوشتن «سه‌گانه‌ی نیویورک» شهرت جهانی پیدا کرد، اما به سختی می‌توان بر روی تنها یک اثر او انگشت گذاشت و آن را نماینده‌ی خلاقیت ادبی او معرفی کرد. برخلاف نویسندگانی که می‌توان خلاقیت و توانایی ادبی‌اشان را به شاهکار آن‌ها تعمیم داد، وقتی سخن از خلاقیت ادبی پل آستر به میان می‌آید، باید به مؤلفه‌هایی اشاره کرد که در تک‌تک داستان‌هایش پراکنده‌اند. با این همه، داستان‌های آستر هر قدر هم که متفاوت از هم نوشته شده باشند، دارای مؤلفه‌هایی هستند که می‌توان آ‌ن‌ها را بعنوان ویژگی‌های دنیای داستانی پل آستر شناخت. برگردان آثار پل استر به پارسی: شهر شیشه‌ای، ترجمهٔ شهرزاد لولاچی، نشر: افق. ارواح، ترجمهٔ خجسته کیهان، نشر: افق. هیولای دریایی، ترجمهٔ ماندانا مشایخی، نشر: ماهی. کتاب اوهام، ترجمهٔ امیر احمدی آریان، نشر:مروارید. اتاق در بسته، ترجمهٔ خجسته کیهان، نشر: افق. شب پیشگویی، ترجمهٔ خجسته کیهان، نشر: افق. مون پالاس، ترجمهٔ لیلا نصیری‌ها، نشر: افق. کشور آخرین‌ها، ترجمهٔ خجسته کیهان، نشر: افق. سه‌گانه نیویورک، ترجمهٔ شهرزاد لولاچی و خجسته کیهان، نشر: افق. اختراع انزوا، ترجمه بابک تبرایی، نشر:افق[۱] هیولا ( لویاتان)، ترجمهٔ خجسته کیهان، نشر:افق. پرواز در اتاق تحریر مردی در تاریکی، ترجمهٔ خجسته کیهان، نشر:افق. ناپیدا، ترجمهٔ خجسته کیهان، نشر:افق.

دوست دارم
نام واقعی: پل بنجامین اوستر
تاریخ تولد: 1947-02-03
محل تولد: نیوآرک نیوجرزی - ایالات متحده
جنسیت: مرد
وب سایت:
فعالیت: نویسنده و شاعر
ژانر: پست مدرن
تاریخ درگذشت:

معرفی کتاب

آیا کتابی را می‌شناسید که در کتابناک موجود است اما در اینجا فهرست نشده؟
لینک کتاب:
نوع ارتباط:

کتاب‌های محبوب

9790 دریافت
صفحه (2): « < 1 2 
شرح نزولیصعودی زبان
تاریخ نزولیصعودی دریافت نزولیصعودی امتیاز نزولیصعودی حجم

مون پلاس

حق تکثیر: تهران، افق، ۱۳۸۶

فارسی ۰۳.۰۵.۱۳۹۴, ۱۹:۵۱
0 از 5
(0 رای)

The New York Trilogy

The New York Trilogy is a series of novels by Paul Auster. Originally published sequentially as City of Glass (1985), Ghosts (1986) and The Locked Room (1986), ..

انگلیسی ۲۶.۰۳.۱۳۹۴, ۱۰:۵۸
9790
3.3 از 5
(6 رای)
1,51 مگابایت

ناپیدا

. حق تکثیر: تهران‏‫: افق‏‫، ۱۳۹۱

فارسی ۰۶.۰۸.۱۳۹۳, ۱۲:۲۸
15 از 5
(1 رای)

سانست پارک

. سانست پارک جدیدترین رمان نویسنده ی آمریکایی پل استر است. رمانی متفاوت با آثار پیشین نو..

فارسی ۲۶.۰۶.۱۳۹۲, ۱۶:۴۷
0.9 از 5
(14 رای)

مردی در تاریکی

پل استر نویسنده ای است که دیگر نیازی به معرفی ندارد؛نویسندهء آمریکایی که شهرت و محبوبیت..

فارسی ۲۲.۰۶.۱۳۹۱, ۰۲:۴۴
0.3 از 5
(33 رای)

هیولا دارای نقد

رمان هیولا برخلاف اسمش(که در اصل لویاتان بوده(لویاتان هم موجودی هیولا گونه س که فک کنم تو..

فارسی ۲۰.۰۹.۱۳۹۱, ۰۱:۰۷
0.5 از 5
(38 رای)

دیوانگی در بروکلین

ناتان پیرمردی 60 ساله است که از همسر سابقش جدا شده ، ارتباطی با سایر فامیل ندارد ، سرطان گ..

فارسی ۱۰.۰۸.۱۳۹۱, ۰۰:۵۰
0.6 از 5
(25 رای)

شب پیشگوئی

داستان درباره نویسنده‌ای‌ست که بعد از برخواستن از بستر بیماری کشنده‌ای با وسوسه یک دف..

فارسی ۲۵.۰۴.۱۳۹۱, ۱۲:۳۸
0.7 از 5
(29 رای)

موسیقی شانس

پل استر در «موسیقی شانس» با بیان روایتی از پوچی سرنوشت شخصیت های داستان، واقعه‌ای عجیب ..

فارسی ۰۸.۰۹.۱۳۹۱, ۲۳:۱۴
0.5 از 5
(30 رای)

بخور و نمیر

"بخور و نمیر" مجموعه ای است از خاطرات جذاب و اغلب طنزآمیز "پل استر" از اوایل جوانی اش و دور..

فارسی ۱۷.۰۸.۱۳۹۱, ۰۹:۱۵
0.4 از 5
(23 رای)
صفحه (2): « < 1 2 



Powered by You