حسن افشار

حسن افشار در سال 1332 در میاندوآب زاده شد. او سه سال در دانشگاه ملی در رشته‌ی معماری و شهرسازی تحصیل کرد، اما این رشته را نیمه‌کاره رها کرد و برای تحصیل در رشته‌ی سینما به امریکا رفت. او پس از اتمام تحصیلاتش در ۱۳۵۹ به ایران بازگشت و دست به ترجمه‌ی کتاب‌هایی زد که از امریکا آورده بود. این نخستین ترجمه‌های حرفه‌ایش کتاب‌هایی در زمینه‌ی سینما بود. افشار تاکنون حدود ۶۰ کتاب در زمینه‌های گوناگون، به‌خصوص تاریخ و ادبیات، ترجمه کرده است و شمار کتاب‌های ویراسته‌ی او به بیش از صد کتاب می‌رسد.