رسته‌ها

احمد میر علایی
(1321 - 1374 هـ.خ)

مشخصات:
نام واقعی:
احمد میرعلائی
تاریخ تولد:
1321/01/21 خورشیدی
تاریخ درگذشت:
1374/08/02 خورشیدی (53 سالگی)
محل تولد:‌
اصفهان
جنسیت:‌
مرد
ژانر:‌
نویسنده و مترجم
زندگی‌نامه
احمد میرعلائی از مترجمان پرکار ایرانی بود. وی از سال ۱۳۴۸ به بعد در دانشگاه‌های اصفهان، هنرهای دراماتیک، دانشگاه صنعتی اصفهان، دانشگاه هنر، دانشگاه آزاد و کراچی به تدریس پرداخت و به‌مدت ۴ سال در مؤسسه انتشارات فرانکلین تا سال ۱۳۵۱ به ویراستاری آثار ادبی مشغول بود. او همچنین در فاصله سال‌های ۱۳۴۶ تا ۱۳۵۵ سردبیری مجله‌های کتاب امروز، فرهنگ و زندگی، آیندگان ادبی و جنگ اصفهان را برعهده داشت و بین سالهای ۱۳۵۵ تا ۱۳۵۷ سرپرستی خانه فرهنگ ایران در دهلی و بین سالهای ۱۳۵۷ تا۱۳۵۹ مسئول خانه فرهنگ ایران در کراچی بوده‌است. احمد میرعلایی از مترجمانی است که برای نخستین بار فارسی زبانان را با نویسندگان بزرگی همچون بورخس، میلان کوندرا، اکتاویو پاز، گراهام گرین و ویلیام گولدینگ آشنا کرده‌است. او طبع و ذوق فراوانی در ترجمه شعر داشت و ترجمه کتابهای سنگ آفتاب سرودهٔ اوکتاویو پاز و ایکور سرودهٔ گاوین بنتاک را می‌توان از بهترین آثار او در زمینه ترجمه شعر به‌شمار آورد.
بیشتر
ویرایش

کتاب‌های احمد میر علایی
(22 عنوان)

5 امتیاز
از 27 رای
ترکه مرد دشیل همت
5 امتیاز
از 11 رای
اسب عالی جین مریل

آخرین دیدگاه‌ها

تعداد دیدگاه‌ها:
0
دیدگاهی درج نشده؛ شما نخستین نگارنده باشید.
عضو نیستید؟
ثبت نام در کتابناک