رباعیات خیام

دارای امتیاز 5.5 از 6 در کتابناک با مجموع 1448 رای
رباعیات خیام
رباعیات خیام
نویسنده:
رباعیات خیام مجموعه‌ای از شعرهای حکیم عمر خیام در قالب رباعی می‌باشند که در قرن‌های پ‍نچم و ششم هجری به زبان فارسی سروده شده‌اند و عمدتا بیانگر دیدگاه فلسفی او می‌باشند. از آنجایی که هیچ دیوان تنظیم شده‌ای توسط خود خیام یا دیگران در زمان کوتاهی پس از مرگ وی بدست نیامده‌است، در مورد تعداد این رباعی‌ها و نیز حقیقی یا جعلی بودن بسیاری از آن‌ها اختلاف نظر وجود دارد.
این مجموعه اشعار به چندین زبان از جمله لاتین، انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، ایتالیایی، دانمارکی، روسی، چینی، هندی، عربی، ارمنی و اردو ترجمه شده‌است؛† و اگرچه خیام دستاوردهای مهم و گوناگونی در زمینه‌های ریاضی و ستاره‌شناسی داشت و دارای لقب حجّةالحق بود، اما شهرت جهانی وی بیشتر به واسطه همین رباعیاتش می‌باشد. اسکات فیتزجرارد، نویسنده و شاعرِ انگلیسی، رباعیّاتِ خیّام را به‌زبانِ انگلیسی ترجمه کرده‌است که این ترجمه در شهرتِ جهانیِ خیّام تأثیری به‌سزا داشته‌است.
مضمون رباعیات خیام را به طور کلی می‌توان به پنج بخش تقسیم کرد: ۱. رازهای جهان هستی ۲. ناگزیری‌های زندگانی (سرنوشت، بی‌وفایی دنیا، مرگ و خاک و گِل ما) ۳. پرسش‌ها ۴. چگونگی زندگانی اجتماعی ۵. دَم‌های خوش زندگانی.†

● برای آگاهی یافتن از چگونگی مطالعه این کتاب، ویکی کتابناک را ببینید.

» توسط: Reza در تاریخ ۱۳۸۶/۰۸/۰۲
» حجم: 0.34 مگابایت؛ زمان لازم برای دریافت 50.82 ثانیه با Dial-up
» نوع فایل کتاب: PDF
» تعداد صفحات: 62
» مجموع دریافتها: 10254
» موردعلاقه 464 و موردتنفر 13 عضو

» کتابناکهای مرتبط:
رباعیات خیام به زبان کردی
نوروز نامه
رباعیات عمر خیّام

افرونه‌ها

امتیاز دهید
  • اگر امتیاز "6" بدهید به فهرست کتابناکهای مورد علاقه شما افزوده میشود
  • اگر امتیاز "1" بدهید به فهرست کتابناکهای مورد تنفر شما افزوده میشود
به اشتراک بگذارید

امتیاز دهید!


آگهی ها

پاسخنگارش دیدگاه
jiderzar
Member
خیام یعنی ایران..یعنی ذوق..یعنی فلسفه..ریاضی..هندسه..جبر..منطق.. شعععععععععععععععععععععععععععععععععععع عععععععععععععععععععععععععععععععععر
نقل قول  
mmohaamadi
Member
می در ادب فارسی به‌ویژه در شعر شعرای برجسته معانی استعاری و مجازی دارد و در غالب آثار پیشینیان مقصود از شراب نیست، بلکه مفهومی انتزاعی است که برای زیباسازی زبان شعر برگزیده شده و می‌شود.
نقل قول  
هدایتی صادق
Member
خیام سرچشمه ی ذوق اکثر شعرای بعد از خودش بوده و هست از جمله حافظ
برخیز ز خواب تا شرابی بخوریم
زان پیشتر که از زمانه تابی بخوریم
نوششششششششششششششش جان
نقل قول  
shforootan
Member
به نظرم منظورش از مستی و میخانه همون می و شراب زمینیه و دیگر هیچ.حالا هر کی میگه کوته فکریه بگه .
نقل قول  
shforootan
Member
خیام رو دوست دارم.عشق جونیامه.
نقل قول  
amirghorbani
Member
عاشق این رباعی خیام هستم :
یک چند به کودکی به استاد شدیم / یک چند به استادی خود شاد شدیم
پایان سخن شنو که ما را چه رسید / از خاک بر آمدیم و بر باد شدیم
نقل قول  
arshiataheri
Member
گویند بهشت با حور خوش است
من گویم که آب انگور خوش است
این نقد بگیر و دست از آن نسیه بدار
کاواز دهل شنیدن از دور خوش است
نقل قول  
Letka
Member
نقل قول از neda300:
میروم تا در میخانه کمی مست کنم
جرعه بالا بزنم انچه نبایست کنم
انقدر مست که اندوه جهانم برود
استکان روی لبم باشد و جانم برود
برود هرکه دلش خواست شکایت بکند
شهر باید به من الکلی عادت بکند

*تقدیم به خیام!


بقول سلمانی:
«شهر زیبای تو صد طعنه زند بر شیراز / تو خود از حافظ شیراز غزل‌سازتری»

چقدر قشنگ گفتی ندا
شهر باید دریابد ما را

اینم پاسخ خیام به این دخترِ ماه:
چون عــُهده نمی‌شود کسی فردا را / حالی خوش دار این دل پر سودا را
می نوش به ماهتاب ای ماه که ماه / بسیار بتابد و نیابد ما را
نقل قول  
Letka
Member
چون چرخ بکام یک خردمند نگشت / خواهی تو فلک هفت شمر خواهی هشت

چون باید مُرد و آرزوها همه هشت / چه مور خورد بگور و چه گرگ بدشت
نقل قول  
neda300
Member
میروم تا در میخانه کمی مست کنم
جرعه بالا بزنم انچه نبایست کنم
انقدر مست که اندوه جهانم برود
استکان روی لبم باشد و جانم برود
برود هرکه دلش خواست شکایت بکند
شهر باید به من الکلی عادت بکند

*تقدیم به خیام!
نقل قول  

درج دیدگاه مختص اعضا است! برای ورود به حساب خود اینجا و برای عضویت اینجا کلیک کنید.


Powered by You