آواها

وضعیت حق‌تکثیر و مالکیت حقوقی این کتاب مشخص نیست، بنابراین امکان دانلود آن وجود ندارد؛ اگر در این باره اطلاعاتی دارید با ما تماس بگیرید. همچنین در صورتی که شما نسبت به این ثر محق هستید می‌توانید اجازه انتشار رایگان نسخه الکترونیکی تمام یا بخشی از آن‌را به ما بدهید یا آن‌را از طریق کتابناک به فروش برسانید.
برای اطلاعات بیشتر صفحه «فروش کتاب الکترونیکی» را در ویکی کتابناک مطالعه کنید.

دارای امتیاز 4.7 از 6 در کتابناک با مجموع 243 رای
آواها
آواها
مترجم: حسن فیضی
.

● برای آگاهی یافتن از چگونگی مطالعه این کتاب، ویکی کتابناک را ببینید.

» توسط: Mojtaba در تاریخ ۱۳۸۸/۰۵/۳۱
» موردعلاقه 19 و موردتنفر 0 عضو

» کتابناکهای مرتبط:
ایما و اشاره ها
خنده در تاریکی
زندگی واقعی سباستین نایت

اختیارات » رتبه گذاری
» دیدگاه‌ها (8)
» اعتراض به این کتاب

امتیاز دهید
  • اگر امتیاز "6" بدهید به فهرست کتابناکهای مورد علاقه شما افزوده میشود
  • اگر امتیاز "1" بدهید به فهرست کتابناکهای مورد تنفر شما افزوده میشود
به اشتراک بگذارید

امتیاز دهید!


آگهی ها

پاسخنگارش دیدگاه
Btaraf
Member VIP
دوست‌داشتن ِ تو کمی بی‌صدا بود، همچنان‌که آوای تو این‌گونه بود.

موهایت می‌گداختند زمانی که با هوای روشن از فروغ ِ آفتاب که پیرامون موهایت به رعشه درآمده بود، می‌آمیختند.
نقل قول  
amoreza
Member
لولیتا با ترجمه ذبیح الله منصوری به فارسی برگردونده شده که البته مهمترین اثر ناباکوف هم نیست. به نظر اکثر منتقدان آتش کم فروغ مهمترین اثر این نویسنده است. (البته مشهورترینش همون لولیتاست) به غیر از کتابهایی که اینجا هست این کتاب ها ترجمه شده
مجموعه داستان های کوتاه ترجمه بهمن خسروی
چشم بهمن خسروی
خنده در تاریکی امید نیکفرجام
زندگی واقعی سباستین نایت بهمن خسروی
آتش کم فروغ بهمن خسروی
دعوت به مراسم گردن زنی احمد خزاعی
دفاع لوژین رضا رضایی
پنین رضا رضایی (نشر کارنامه) بهمن خسروی (نشر شوقستان)
ناامیدی خجسته کیهان
شاید کارهای دیگه ای هم باشه. به هر حال چون ناباکوف نویسنده مورد علاقه منه این کتابا رو ازش گیر آوردم. ناباکوف خالق بزرگ ترین شاهکارهای ادبیات جهانه
نقل قول  
alone elektra
Member
من دفاع لوژينشو خوندم خيلي قشنگه
قلم زيبايي داره حيف كه مهم ترين اثرش لوليتا اصلا به فارسي برگردونده نشده
نقل قول  
koli6847
Member
سلام مرسی ازتون خیلی با حالید
نقل قول  
valipoor
Member
ممنون خوب بود .
نقل قول  
parvazeasemani
Member
ba salam............................
نقل قول  
emperorhesam
Pro Member
كتاب لوليتاي اين نويسنده خيلي قشنگ و معروفه.ولي فكر نميكنم پيدا بشه.
نقل قول  
Mojtaba
Publisher
سلام به همه اعضای کتابناک
داستان کوتاه آواها ، یک داستان ساده ، روان و جالبه .....توصیه می کنم که حتما بخونین...
در ضمن داستان ها و اثر های این نویسنده ( ولادیمیر ناباکف ) خیلی کمیاب هستند و جز چند تا داستان کوتاه که در سایت های مختلف ادبی به نمایش گذاشتن نوشته های دیگری از این نویسنده نه در بازار کتاب هست و نه در اینترنت ....
امیدوارم بپسندید .....
نقل قول  

درج دیدگاه مختص اعضا است! برای ورود به حساب خود اینجا و برای عضویت اینجا کلیک کنید.


Powered by You