بل آمی

نقل قول از labbasian:
ملا جان ظاهرا بحثهایی که به موضوع کتاب مرتبط نباشه در عرض چند صدم ثانیه حذف میشه . ولی من نمیتونم اینو نگم :
بسی خرسند شدیم از حضور مجدد شما در کتابناک

خانم labbasian
ظاهراً شما در آینده می توانید جای یک ناظر تیزبین رو پر کنید.

و اما شما ملا جان
بازگشت تون رو به آغوش جامعه ی کتابناک تبریک می گم. ملا جان آخرین بار که دیدمت پیاده رفتی. اما می بینم که سواره برگشتی. توی این گرانی خودرو، اون چارپای شما از هیچی بهتره!

کتاب بل آمی اثر ارزشمند و سیاه! گی دو موپاسان را با ترجمه پرویز شهدی خواندم.
وقتی تصویر جوانی با سبیلهای قیطانی، که بعد فهمیدم نامش ژورژ دوروا ست، را روی جلد دیدم فکر کردم لابد از این رمانهای عاشقانه ایست که یا این به آن می رسد و شاد است یا آن به این نمی رسد و ناشاد، از انجا که من به عنوان یک دانش آموز فقط می خواستم آمار کتابهای خوانده شده را بالا ببرم! آنرا امانت گرفتم، از کتابخانه عمومی.
نشستم به خواندنش، اوایل گیج بودم تا این آقای صاحب سبیلهای قیطانی رسید به خانواده ی آقای "جنگلبان" (درست یادم مانده باشد معنی نام فورستیه! می شد همین). وقتی این آقای ژورژ با کمک دوستش و البته بیشتر همسر دوستش وارد کار روزنامه نگاری شد فکر کردم یک رمان حماسی خواهم خواند و ماجراهایی آزادیخواهانه! اما کتاب هنوز زیاد ورق نخورده بود که کثافت همه جا را گرفت، هر بار کتاب را می انداختم که نخوانم اما باز به امید اینکه یک جایی، یک جوری دوباره نور به این کتاب بتابد آنرا برمی داشتم اما باز فقط همان تباهی بود و همان خیانت. ژورژ خیلی ها را با حیله و با توسل به گیرایی و جذابیتی که داشت زیر پا می گذاشت تا قدش به تمدن برسد! تمدنی که موپاسان بسیار بسیار آن را تاریک تر از چیزی که بود به من نشان می داد؛ شاید می دانست عاقبت این تمدن راه به کجا می برد!

قبلا خونده بودمش. ولی میخوام داشته باشمش.

مرسی تحسینت می کنم با انتخابای جالب وخواندنیت .وتشکر ویژه برای زحماتت وباز هم هزارتا مرسی.

دوست گرامی
روی قسمت دریافت با کلیک راست موس،
save target as
رو بزنید حتما دانلود میشه-