مقاله
کارا کتاب

آموزش زبان کردی کرمانجی

دارای امتیاز 5.3 از 6 در کتابناک با مجموع 81 رای
آموزش زبان کردی کرمانجی

کرمانجی (به کردی: Kurmancî) که به آن کرمانجی شمالی هم گفته می‌شود یکی از گویش‌های اصلی کردی است. برخی منابع از گویش سورانی با نام «کرمانجی جنوبی» یاد می‌کنند.
کرمانجی سرشتی قدیمی‌تر و اصلی‌تر را نسبت به دیگر گویش‌های کردی حفظ کرده چرا که دیگر گویش‌های کردی به خاطر نفوذ دراز مدت فارسی و گورانی و شاید جذب یک زیرلایه مشخص ایرانی، دستخوش دگرگونی‌های چشمگیر شده‌اند.
فهم زبان گویشوران کرمانجی و سورانی برای یک‌دیگر در ابتدا کمی مشکل است اما پس از مدتی قادر به برقراری ارتباط با هم خواهند بود
کرمانجی در سرتاسر کردستان ترکیه و کردستان سوریه، بخشی از کردستان عراق، استان آذربایجان غربی در شهرستان‌های ارومیه، خوی، ماکو، چالدران تکلم می‌شود. همچنین در شمال شرق ایران و در استان‌های خراسان شمالی و خراسان رضوی گویش غالب در شهرستان‌های بجنورد، اسفراین، قوچان، شیروان، کلات نادری و "مانه و سملقان"، کرمانجی است. کرمانجی در شهرستان‌های درگز، چناران و فاروج با در اختیار داشتن درصدی بالا، زبان دوم است. با توجه به مهاجرت‌های گستره از سایر شهرهای کرد زبان شمال خراسان به مشهد شمار کرمانج‌های ساکن در مشهد قابل توجه است. در روستاهایی در شهرستان رودبار استان گیلان به ویژه در بخش عمارلو که شامل دو بخش میباشد که عمده ساکنان بخش خورگام که شامل روستاهای بره سر چها محل جلالده وبیش از یکصد پارچه ابادی و روستا به زبان کرماجی صحبت میکنندپیرکوه و کرماک و دوسالدیه عمارلو و برخی روستاهای سیاهکل و نیز در قسمت‌های کردنشین ارمنستان و ترکمنستان و استان‌های کلباژار و زنگلان در جمهوری آذربایجان به کردی کرمانجی تکلم می‌شود. بیشتر کردهای ساکن اروپا به زبان کرمانجی تکلم می‌کنند. کرمانجی با آنکه از لهجه‌های مختلفی تشکیل شده‌است ولی لهجه مرجع و کتابی (معیار) آن به لهجه جزیری در کردستان ترکیه شبیه‌است که از زمان‌های دور شاعران و نویسندگانی مانند احمد خانی، ملای جزیری، فقی تیران، ماموستا جیگر خوین و علی حریری آثار ارزشمندی را خلق کرده‌اند.

● برای آگاهی یافتن از چگونگی مطالعه این کتاب، ویکی کتابناک را ببینید.

» توسط: میدیا سنه در تاریخ ۱۳۹۰/۰۱/۲۶
» حجم: 1.13 مگابایت؛ زمان لازم برای دریافت 2 دقیقه و 49 ثانیه با Dial-up
» نوع فایل کتاب: PDF
» تعداد صفحات: 271
» مجموع دریافتها: 21359
» موردعلاقه 48 و موردتنفر 3 عضو

» کتابناکهای مرتبط:
فه رهه نگی رژگه
فەرهەنگی زاراوەکانی فەلسەفە و زانستە کۆمەڵایەتیەکان
Sorani Kurdish- A Reference Grammar with Selected Readings


امتیاز دهید
  • اگر امتیاز "6" بدهید به فهرست کتابناکهای مورد علاقه شما افزوده میشود
  • اگر امتیاز "1" بدهید به فهرست کتابناکهای مورد تنفر شما افزوده میشود
به اشتراک بگذارید

امتیاز دهید!


آگهی ها

پاسخنگارش دیدگاه
5855243587
Member
بیشتر مردم بجنورد به زبان ترکی گویش میکنند ولی شما گفتید به زبان کردی گویش می کنند
نقل قول  
farzad91133
Member
این کتاب عالیه
فکر نمیکنم برای آموزش کردی کرمانجی به فارسی کتابی بهتر از این پیدا بشه.
با تشکر از نویسنده و مترجم گرامی.
نقل قول  
amani61
Member
سلام بسیارعالیه فقط یک خواهش لطفاکت تابهای گرمانجی خراسانی هم منتشرنمایید.
نقل قول  
mkpkkta
Member
کتاب بسیار خوبی است. به نظر من هر ایرانی باید زبان های مختلف ایران را بیاموزد.
نقل قول  
milan91
Member
سلام واقعا مرسی از اینکه با این سایت آشنا شدم وکتاب آموزش زبان شیرین کردی را دانلود کردم خیلی خوشحالم.ممنون
نقل قول  
kamilgh
Member
با تشکر از شما بابت کتاب خوبتان .من خیلی گشتم تا یک کتاب آموزش زبان کردی پیدا کنم کتاب بسیار عالی است ممنون
نقل قول  
محمد764
Member
ضمن سلام ،این کتاب قبلا آپلودشده ودرصفحه 4همین لیست وجوددارد .دوستمون دوباره کاری کردن.
نقل قول  
toupkanloo
Member
این اثر یکی از آثار برجسته آموزش زبان کوردی کورمانجی است که با همت و تلاش جناب آقای بلخکانلو به زبان فارسی برگردانده شده است.این کتاب میتواند به علاقمندان و دانش آموزان این زبان کمکی شایانی نماید. بنده خود این کتاب را مطالعه نموده ام و به دوستانی که به دنبال یادگیری زبان کوردی هستند نیز پیشنهاد میکنم. اما نا گفته نماند در کنار این اثر با ارزش، آثار دیگری نیز بایست جهت تکمیل پروسه یادگیری مطالعه شود و نباید تنها به همین کتاب اکتفا کرد. لازم به ذکر است مطالب این کتاب بر اساس لهجه کوردهای ترکیه بوده که تفاوت بسیار نا چیزی با لهجه کوردهای خراسان دارد. با اندک توجه میتوان به نقاط اختلاف پی برده و دریافت که لهجه ها در اساس یکی هستند و میتوان لهجه هائی از جمله لهجه کوردی خراسانی را که به دلیل مهاجرت دستخوش تغییراتی اندک شده را اصلاح و به زبان آکادمیک کوردی نزدیکتر نمود.
نقل قول  
yooshij
Member
مدت زيادي بود كه دنبال چنين كتابي بودم . دستتان درد نكند .متشكرم
نقل قول  

درج دیدگاه مختص اعضا است! برای ورود به حساب خود اینجا و برای عضویت اینجا کلیک کنید.


Powered by You