بهرام پور
تندخوانی دوره رایگان مشاوره کنکور و انگیزش تحصیلی

مثنوی زهره و منوچهر

نویسنده:
«زهره و منوچهر» نام منظومه‌ای داستانی از ایرج میرزا است که محصول آخرین سال عمر وی بود و نتوانست آن را به پایان برساند. موضوع این مثنوی از ونوس و آدونیس اثر ویلیام شکسپیر اقتباس شده و در واقع ترجمه آزادی از این اثر است. اما ایرج، چنان استادانه به نقل این داستان به زبان فارسی پرداخته و با فضای ایرانی درآمیخته که خواننده اثر احساس نمی‌کند که موضوع داستان و شخصیت‌ها از یک اثر خارجی اقتباس شده‌اند.

ایرج میرزا، ملقب به «جلال‌الممالک» و فخرالشعرا، شاعر ایرانی اواخر دوره قاجار و اوایل دوره پهلوی است. او فرزند صدرالشعرا غلام‌حسین میرزا قاجار و از طریق پدر بزرگش ملک ایرج بن فتحعلی شاه، نتیجه فتحعلی شاه قاجار بود. در فارسی و عربی و فرانسوی مهارت داشت و روسی و ترکی نیز می‌دانست و خط را خوب می‌نوشت. تحصیلاتش در مدرسه دارالفنون تبریز صورت گرفت و در نوزده‌سالگی هنگام ولیعهدی مظفر الدین میرزای قاجار لقب «ایرچ بن صدرالشعرا» یافت. لیکن بزودی از شاعری دربار کناره گرفت و به مشاغل دولتی مختلفی پرداخت که از میان آنان کار در وزارت فرهنگ (معارف آن‌زمان) بود. شعر ایرج به خاطر طنز سنگین، و در برداشتن نکاتی که در عرف جامعه بعضاً غیراخلاقی تلقی می‌شود معروف است. سبک شعری او ساده و روان و دربرگیرنده واژگان و گفتارهای عامیانه‌ و رکیک است.

● برای آگاهی یافتن از چگونگی مطالعه این کتاب، ویکی کتابناک را ببینید.

» کتابناکهای مرتبط:
دیوان کامل ایرج میرزا
عارف نامه
کلیات دیوان ایرج میرزا

آگهی
نسخه ها
PDF
حجم: 63 کیلوبایت
دریافت ها: 18903
تعداد صفحات: 14
4.6 / 5
با 811 رای
امتیاز دهید
5 4 3 2 1

دانلود
دیدگاه‌ها: 24
۱۳۸۷/۰۲/۰۴


پاسخنگارش دیدگاه
تمام کتابهای این سایت دانلود نمیشه در واقع لینک دانلود نداره لطفا رسیدگی کنید
نقل قول  
ارشک 210
Member
بسیار جالب بود، همینکه دسترسی علاقه مندان را به منابع بدون سانسور فراهم می کنید تا هرکسی خودش تصمیم بگیره که چی درسته، بسیار ارزشمند و جای تشکر داره.
نقل قول  
irajalireza
Member
خیلی خیلی سپاس
تشکر از همهی کسانی که دست اندر کارند
باید یه جوری به همه بگید که همچین سایتی هست. نمیدونم مثلا تبلیغاتب چیزی. واقعا عالیه
نقل قول  
ناهید 20
Member
سالها بود که دنبال کتاباش بودم خیلی خوشحال شدم واقعا دستتون درد نکنه
نقل قول  
محمد1210
Member
گذشته از هجویات سایر شعرهای او بیان دردهای اجتماع است.
نقل قول  
khoramsoltan
Member
عالی بود ممنون از زحماتتون
نقل قول  
1369
Member
خیلی خیلی از اینکه همه ی کتاب ها رو میزارید
نقل قول  
mojrem
Member
خیلی خوبه که کتابهای بدون سانسور و توقیفی رو هم میزارید. ممنون
نقل قول  
rh1975
Member
ایرج میرزا واقعا در قالب هجو مشکلات زمان خود را عالی مطرح کرده است
ممنون
نقل قول  

درج دیدگاه مختص اعضا است! برای ورود به حساب خود اینجا و برای عضویت اینجا کلیک کنید.


Powered by You