بهرام پور
تندخوانی مؤسسه خانه داستان چوک

نه مقاله درباره دانته

نه مقاله درباره دانته

مترجم: کاوه سید حسینی، محمدرضا رادنژاد

بورخس گفته و تکرار کرده است که هر خواندني کتاب را غني تر مي کند؛ که کتاب ها، با زمان و نسل هاي خوانندگان پي در پي، حتي مي توانند تغيير نوع بدهند؛ که شرح هيچ موضوع روزمره اي نيست که احتمال تبديل شدن به يک مرثيه را نداشته باشد… او نه تنها خود کمدي الهي، بلکه تفسيرهاي بسياري از آن را خوانده و باز خوانده است. بورخس، خواننده ي لذت طلب، مطابق معمول، و خصوصاً در مقالاتش که نوعي گرته برداري از خوانده هايش هستند، به ما يک روش بازبيني خستگي ناپذير ديده ها را پيشنهاد مي کند که ما آن را، از روي تسليم يا عجله، يک بار براي هميشه قبول کرده ايم. در يکي از داستان هاي سفرش مي گويد: «در سيصد يا چهارصد متري هرم خم شدم، مشتي شن برداشتم، آن را کمي دورتر به آرامي ريختم، و با صداي آهسته گفتم: “من در حال تغيير شکل دادن صحرا هستم.”» بدين سان او هر کتابي را که خوانده براي ما تغيير داده است، و از جمله کتاب دانته را…

حق تکثیر: آگاه، 1377

● برای آگاهی یافتن از چگونگی مطالعه این کتاب، ویکی کتابناک را ببینید.

» کتابناکهای مرتبط:
دنیای هولناک بکت
A Very Short Introduction - Kafka
مصاحبه با دو شاعر عرب: محمود درویش ، نزار قبانی

آگهی
نسخه ها
PDF
حجم: 2 مگابایت
دریافت ها: 6368
تعداد صفحات: 167
4.1 / 5
با 19 رای
امتیاز دهید
5 4 3 2 1

دانلود
دیدگاه‌ها: 2
۱۳۹۶/۰۶/۲۲


پاسخنگارش دیدگاه
نقل قول از raminsb:
امروز سالروز درگذشت دانته (۱۲۶۵-۱۳۲۱) نویسنده و شاعر ایتالیایی در تبعید است

آفرین به شما ممنون
نقل قول  
raminsb
Member
امروز سالروز درگذشت دانته (۱۲۶۵-۱۳۲۱) نویسنده و شاعر ایتالیایی در تبعید است
نقل قول  

درج دیدگاه مختص اعضا است! برای ورود به حساب خود اینجا و برای عضویت اینجا کلیک کنید.


Powered by You