بهرام پور
تندخوانی دوره رایگان مشاوره کنکور و انگیزش تحصیلی

شایست ناشایست

متنی به زبان پارسی میانه، پهلوی ساسانی
کتاب "شایست نشایست" متنی بازمانده از دوره ساسانیان است که توسط "کتایون مزداپور" از پهلوی به پارسی ترجمه شده است. این کتاب گزیده‌ای از فقه زرتشتی است که به شرح احکام و شرعی و شایسته،‌ در مقابل احکام غیرشرعی و ناشایسته می‌پردازد. این کتاب از مهمترین کتب زرتشتی بازمانده از دوره ساسانی است که ما را با نوع احکام دینی ساسانیان آشنا می‌کند. برخی پژوهش‌گران اروپایی نام «روایت پهلوی» را برای آن برگزیده‌اند. نویسنده یا نویسندگان این کتاب شناخته شده نیستند.

حق تکثیر: موسسه مطالعات و تحقیقات فرهنگی‌ - ۱۳۶۹ - تهران

● برای آگاهی یافتن از چگونگی مطالعه این کتاب، ویکی کتابناک را ببینید.

» کتابناکهای مرتبط:
زرتشت و آموزش های او
یشت‌های کهن اوستایی
بزرگان جهان در باره زرتشت چه میگویند

آگهی
نسخه ها
PDF
حجم: 7 مگابایت
دریافت ها: 10911
تعداد صفحات: 334
4.6 / 5
با 40 رای
امتیاز دهید
5 4 3 2 1

دانلود
دیدگاه‌ها: 11
۱۳۹۵/۱۰/۰۳


پاسخنگارش دیدگاه
Khwanirath
Member
نقل قول از Behruz67:

اگر دسترسی به این دو کتاب داشتید و چیزی بود که دنبالش بودید مطلع کنید لطفا و یا حداقل خلاصه‌ای از آن‌ها را بنویسید. سپاسگزار خواهم بود.
ضمنا، مقاله‌ی انگلیسی زیر از محقق اسرائیلی که چندین متن اصلی از اوستا و دینکرد و ... رو مقایسه کرده به نظر چیز جالبی می‌آد که تقریبا به آخراش رسیدم (۱۶ صفحه بدون شمارش منابع و ارجاعات):
Was There Geographical Science in Sasanian Iran?
نوشته‌ی Dan Shapira
سال 2001
در شماره ۵۴ یکی از فصلنامه‌های تحقیقی


ان شاءالله تعالی چنین خواهم کرد.
امکان قرار دادن پیوند این مقاله جهت دانلود را دارید؟
نقل قول  
Behruz67
Member
نقل قول از Khwanirath:
به یک چنین نام هایی رسیدم
آب و کوه در اساطیر هند و ایرانی-درآمدی بر علم جغرافیایی هند و اروپایی
متن لینک
و جغرافیای سیاسی در شاهنامه فردوسی
متن لینک

اگر دسترسی به این دو کتاب داشتید و چیزی بود که دنبالش بودید مطلع کنید لطفا و یا حداقل خلاصه‌ای از آن‌ها را بنویسید. سپاسگزار خواهم بود.
ضمنا، مقاله‌ی انگلیسی زیر از محقق اسرائیلی که چندین متن اصلی از اوستا و دینکرد و ... رو مقایسه کرده به نظر چیز جالبی می‌آد که تقریبا به آخراش رسیدم (۱۶ صفحه بدون شمارش منابع و ارجاعات):
Was There Geographical Science in Sasanian Iran?
نوشته‌ی Dan Shapira
سال 2001
در شماره ۵۴ یکی از فصلنامه‌های تحقیقی
نقل قول  
Khwanirath
Member
به یک چنین نام هایی رسیدم

آب و کوه در اساطیر هند و ایرانی-درآمدی بر علم جغرافیایی هند و اروپایی

متن لینک

و جغرافیای سیاسی در شاهنامه فردوسی

متن لینک
نقل قول  
Khwanirath
Member
نقل قول از Behruz67:
نقل قول از Khwanirath: البته ویکی پدیای فارسی در ارتباط با ایران ویچ و رد ارتباط آن با خوارزم مرا قانع نکرد. ...
تا دوستانی که اطلاعات بیشتر در این زمینه دارند از راه برسند این چند خط رو از تاریخ پیشااسلامی خوارزم از ایرانیکا کپی پست می‌کنم که اشاره داره به اتفاق نظر کلی بر سر واقع بودن ایران‌ویچ در خوارزم و به اسامی چهار محقق هم رفرنس میده:
متن لینک
Until recently there has been general agreement that the homeland of the Zoroastrian religion, Airyanəm Vaēǰah (see ērānvēj), was located in Chorasmia (see, e.g., Benveniste, p. 265-74; Gershevitch, p. 14; Hinz, p. 27; Abaev, p. 320).


به این لیست می توان کریستین سن را نیز افزود. اگرچه ویکی پدیا انگلیسی با خوارزم همراهی بیشتری نشان می دهد و محققان ایرانی را نیز به این نظر باورمند می داند:

متن لینک

ولی ویکی پدیای فارسی با آن همراه نیست:

متن لینک
نقل قول  
Behruz67
Member
نقل قول از Khwanirath:
البته ویکی پدیای فارسی در ارتباط با ایران ویچ و رد ارتباط آن با خوارزم مرا قانع نکرد. ...

تا دوستانی که اطلاعات بیشتر در این زمینه دارند از راه برسند این چند خط رو از تاریخ پیشااسلامی خوارزم از ایرانیکا کپی پست می‌کنم که اشاره داره به اتفاق نظر کلی بر سر واقع بودن ایران‌ویچ در خوارزم و به اسامی چهار محقق هم رفرنس میده:
متن لینک
Until recently there has been general agreement that the homeland of the Zoroastrian religion, Airyanəm Vaēǰah (see ērānvēj), was located in Chorasmia (see, e.g., Benveniste, p. 265-74; Gershevitch, p. 14; Hinz, p. 27; Abaev, p. 320).
نقل قول  
Khwanirath
Member
نقل قول از Behruz67:
نقل قول از Khwanirath:
به گمانم به زبان‌ غیرفارسی در این باب مطلب بیشتر است تا به فارسی.


ضمن سپاس از شما متاسفانه همینطور است. البته ویکی پدیای فارسی در ارتباط با ایران ویچ و رد ارتباط آن با خوارزم مرا قانع نکرد. در این میان دنبال کتابی بودم که بطور کامل و جامع به بررسی اعلام تاریخی و جغرافیایی زند و اوستا بپردازد. در حاشیه مطالب در کتاب "کیانیان" و "نمونه های نخستین انسان و نخستین شهریار در تاریخ افسانه ای ایرانیان" صحبت ها و گمانه هایی مطرح می شود که متاسفانه جامع نیست. کتابی مد نظرم هست که مثل "نمونه های نخستین انسان و نخستین شهریار"، نظرات مختلف را بیان کرده و قصابی کند و دائره المعارفی باشد از نظرات در ارتباط با جفرافیای اوستایی. به هر حال در فقدان کتابی مرجع، تارنگارهایی که معرفی فرمودید حتماً راهگشا خواهند بود.
نقل قول  
Behruz67
Member
نقل قول از Khwanirath:
کسی از عزیزان کتابی سراغ دارد که نواحی جغرافیایی اوستا و متون پهلوی را رمزگشایی کند؟


به گمانم به زبان‌ غیرفارسی در این باب مطلب بیشتر است تا به فارسی.
چند لینک به زبان انگلیسی برای‌تان دارم شاید مفید باشند که شامل نقشه‌های جالبی هم هستند (بخش فارسی ویکی‌پیدیای لینک نخست هم بد نیست ولی کوتاه‌تر است):
جغرافیای اوستایی در ویکی‌پیدیا: متن لینک
جغرافیای اوستایی در فرهنگنامه‌ی ایرانیکا: متن لینک
جغرافیای اوستایی در سایت کانون پژوهشهای ایران باستان: متن لینک
جغرافیای اوستایی در بلاگ شامبالا: متن لینک
نقل قول  
Khwanirath
Member
کسی از عزیزان کتابی سراغ دارد که نواحی جغرافیایی اوستا و متون پهلوی را رمزگشایی کند؟
نقل قول  
hanieh
مدير ارشد
نقل قول از radniya:
این کتاب ممنوعه نیست و تجدید چاپ هم شده است.

بله. درست می فرمایید. این مجموعه توسط پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی تجدید چاپ شده است.
نقل قول  
radniya
Member VIP
این کتاب ممنوعه نیست و تجدید چاپ هم شده است.
نقل قول  

درج دیدگاه مختص اعضا است! برای ورود به حساب خود اینجا و برای عضویت اینجا کلیک کنید.


Powered by You