بهرام پور
تندخوانی انتشارات پژواک کیوان

قلعه حیوانات

نویسنده:
ترجمه دیگر

پس ازپیروزی انقلاب حیوانات، یک قانون اساسی معروف به «هفت فرمان» بر روی دیوار مزرعه نوشته می‌شود که شامل بندهای زیر است:

همه آنها که روی دوپا راه می‌روند دشمن هستند.
همه آنها که چهارپا یا بالدار هستند، دوستند.
هیچ حیوانی حق پوشیدن لباس را ندارد.
هیچ حیوانی حق خوابیدن در تخت را ندارد.
هیچ حیوانی حق نوشیدن الکل را ندارد.
هیچ حیوانی حق کشتن حیوان دیگری را ندارد.
همهٔ حیوانات با هم برابرند.

حق تکثیر: ت‍ه‍ران‌: گ‍ل‍ش‍ائ‍ی‌‏‫، ۱۳۶۲.

● برای آگاهی یافتن از چگونگی مطالعه این کتاب، ویکی کتابناک را ببینید.

» کتابناکهای مرتبط:
آس و پاس ها
دختر کشیش
1984

آگهی
نسخه ها
PDF
حجم: 3 مگابایت
دریافت ها: 14574
تعداد صفحات: 25
4.7 / 5
با 58 رای
امتیاز دهید
5 4 3 2 1

دانلود
دیدگاه‌ها: 11
۱۳۹۴/۱۱/۳۰

بوک یار
آسان نشر

پاسخنگارش دیدگاه
nazgol71
Member
کتاب خیلی خوب و جالبیه .... توصیه میکنم حداقل یک بار بخوننش همه
نقل قول  
13440410
Member
قلعه حیوانات وصف رخدادهای پس از انقلاب روسیه است که از جهاتی مشابه انقلاب های دیگر و در مجموع منحصر به فرد بوده زیرا در جامعه ای خاص ( مثلاً در جامعه ای درگیر جنگ و با خیل میلیونی افراد مسلح ) و در محیط ویژه ( مثلاً عصر رشد صنعت و تجارت و فروریزی حکومت های دودمانی زمیندار )تحقق یافته است . این کتاب به یک کاریکاتور می ماند : هجو راه طی شده و مضحکه جلوه دادن کنش « خوابگردانه » گذشتگان ، گذشتگانی که درک برتر امروز ما برآیند کوشش آغشته به درد و خون آنان است .
نقل قول  
حاجیان1
Member
با سلام
کتاب قلعه حیوانات شرحی هوشمندانه از انقلاب اتحاد جماهیر شوروی است که آرمانها و شعارها رنگ می بازند و در پس پرده دشمنی خارجی و توهم توطئه همیشگی صداهای اعتراض و آزادی خواهی کم کم خفه میشه
جالبه که حتی نه تنها به تغییر در رفتار طبقه حاکم جدید بلکه به شخصیت ها و طرز رفتار گروهای اجتماعی مختلف هم پرداخته شده
اما نکته اصلی انطباق باور نکردنی ان با دوران حاضر است
نقل قول  
01312247566
Member
با سلام و درود
در مورد نقدها هم خانم شیدای صحرا صحیح فرمودند هم دوست دانشمندم جناب azkia
اما به نظر من زمانی که توده حیوانات دیگر ناظر بر خوکان نبودند و حکمرانان مزرعه را از جنسی والاتر دیدند دوباره سواری دادن شروع شد.
با امید به اینکه فر ایزدی همیشه بر مزرعه بتابد
نقل قول  
Azkia
Member VIP
نقل قول از شیدای صحرا:
کتابی است که نتیجه ی تمام انقلاب ها را به خوبی نشان میدهد.


نه دوست من! این کتاب نتیجه انقلاب حیوانات را نشان می دهد! آنانکه بدون فکر و پیش از فهمیدن هدف دست به اقدام میزنند یا انسانهایی که همچون حیوان، توسط دیگران هدایت میشوند و اصطلاحا بی شخصیت هستند. این کتاب درباره نتیجه اقدام انقلابی افراد بی خرد و بی شخصیت صحبت میکند و تا حدودی نشان میدهد چنان افراد در نهایت از چه جایگاهی برخوردار خواهند بود ضمن آنکه نتیجه کار برای افراد خردمند و با درایت که «حیوانات» را هدایت و وادار به عمل میکنند نیز نشان داده شده است.


نقل قول از شیدای صحرا:
که دقیقا هدفی که برای آن انقلاب شده با آنچه در آینده حکومت اش دیده میشه کاملا متفاوته.


باز هم اجازه می خواهم با شما مخالف باشم. اهداف، قبل و بعد از انقلاب به هیچ عنوان تغییر نمیکنند؛ نکته داستان نیز در همین قسمت است. بلا نسبت حضرتعالی و تمامی بزرگانی که این سطور را مطالعه میفرمایند، قصد نویسنده بیان این مطلب است که «حیوانات» تصور میکنند هدف انقلاب تغییر کرده است در حالیکه خردمندانی که حیوانات را به اقدام جهت تحقق خواسته هایشان ترغیب کرده اند، پس از اتمام کار به تمام یا قسمت اصلی خواسته های خود رسیده اند. (البته این برداشتی است که از داستان حاضر میشود)

ا
نقل قول از شیدای صحرا:
این کتاب به ما میگه تمام حکمرانان چه قبل و چه بعد از هر انقلابی دقیقا یک روش را دنبال میکنند... و آن ستم بر سر مردم و ملتشان است.


چنین است نتیجه ای که می توان از خواندن «مزرعه حیوانات» اخذ کرد پس در این قسمت با شما موافقم ولی باز هم اجازه میخواهم با آقای بلر (نویسنده کتاب) مخالف باشم؛ چراکه الزاما چنین نیست و نتیجه ای که از این داستان اخذ میگردد، ابدا قابل تعمیم به تمام جوامع بشری نمی باشد و همواره قادر خواهیم بود گروه ی جامعه ای را مستثنی از این نتیجه گیری فرض کنیم.

نقل قول  
mosimetal
Member
واقعا کتاب عالی بود
نقل قول  
جواد22
Member
هنوز نخوندمش کهدیدگاه بنویسم
نقل قول  
asheghe_ketab
Member
ﻛﺘﺎﺏ ﻛﺘﺎﺑﻲ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻓﻮﻕاﻟﻌﺎﺩﻩ اﺳﺖ.
اﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﻧﺸﺎﻥ ﺩاﺩﻩ ﻫﻤﻪﮔﺮﻭﻩ ﻫﺎﻳﻲ ﻣﻲ ﺧﻮاﻫﻨﺪ اﻧﻘﻻﺑﻲ ﻛﻨﻨﺪ و ﺩﻡ اﺯ ﺭﻭﺯ ﻫﺎﻱﺑﻲ ﺩﻏﺪﻏﻪ ﻣﻲ ﺯﻧﻨﺪ
ﺗﺎ ﻃﻋﻢ ﻓﺮﻳﺒﻨﺪﻩ ی ﻗﺪﺭﺕ ﺭا ﻣﻴﭽﺸﻨﺪ و ﺭاﻳﺤﻪ ی ﺛﺮﻭﺕ ﺑﻪ ﻣﺸﺎﻣﺸﺎﻥ ﻣﻲ ﺭﺳﺪ ﺣﺎﻝ و ﻫﻮاﻳﻲ ﺩﻳﮕﺮ ﺳﺮاﻏﺸﺎﻥ ﻣﻲ ﺁﻳد ﺗﻤﺎﻡ ﻓﻮﻝ و ﻗﺮاﺭ ﻫﺎ ﺭا اﺯ ﻳﺎﺩ ﻣﻲ ﺑﺮﻧﺪ
و ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺟﺎﻣﻌﻪ اﻳﺴﺖﻛﻪ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺁﺭﻭﺯ ﻫﺎﻱ ﺧﻮﺵ ﺑﻪ ﻫﺮ ﻛﺴﻲ اﻋﺘﻤﺎﺩ ﻛﺭﺩﻩ و ﺑﺎ ﻭﻋﺪﻩ ﻫﺎﻱ ﺑﻲ اﺳﺎﺱ ﻓﺮﻳﺐ ﻣﻲ ﺧﻮﺭﻧﺪ.
ﺁﻗﺎﻱ ﺟﻮﺭﺝ اﻭﺭﻭﻝ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ی ﭼﻴﺮﻩ ﺩﺳﺘﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ!
نقل قول  
شیدای صحرا
Pro Member VIP
کتابی است که نتیجه ی تمام انقلاب ها را به خوبی نشان میدهد.
که دقیقا هدفی که برای آن انقلاب شده با آنچه در آینده حکومت اش دیده میشه کاملا متفاوته.
این کتاب به ما میگه تمام حکمرانان چه قبل و چه بعد از هر انقلابی دقیقا یک روش را دنبال میکنند... و آن ستم بر سر مردم و ملتشان است.
نقل قول  
mojtaba yh
Member
کتاب واقعا عالی بود و پیشنهاد می کنم همه بخونند
نقل قول  

درج دیدگاه مختص اعضا است! برای ورود به حساب خود اینجا و برای عضویت اینجا کلیک کنید.


Powered by You