The dynasty of the Qajars

کتاب حاضر یکی از تالیفات سرهارفورد جونز بریج سیاستمدار بریتانیایی اواخر قرن هجده و اوایل قرن نوزدهم است.
وی چند بار در اواخر دوره زندیه به ایران سفر کرد و در جریان همین دیدارها از ایران بود که با جعفر خان زند و پس از او با پسرش ، لطفعلی خان آشنا شد.
آخرین بار نیز به عنوان سفیر پادشاه انگلستان در جریان جنگهای دوره اول ایران و روسیه ، در سال 1807 پا به خاک ایران گذاشت و به دربار فتحعلیشاه راه یافت.
متن اصلی کتاب ترجمه ایست از مآثر سلطانیه ، تالیف عبدالرزاق بیگ دنبلی در تاریخ جنگ های ایران و روس.
از این نظر مقدمه کم حجم کتاب دارای ارزش بیشتری است. چون سر هارفورد جونز در این بخش مشاهدات خودش رو از وضع دربار ایران در اواخر دوره زندیه بیان می کند و همچنین به ذکر آخرین دیدارها با دوست مرحومش لطفعلی خان می پردازد.