بهرام پور
تندخوانی دوره رایگان مشاوره کنکور و انگیزش تحصیلی

با توجه به وضعیت مالکیت حقوقی این اثر، امکان دانلود آن وجود ندارد. اگر شما نسبت به این اثر محق هستید می‌توانید اجازه نشر الکترونیکی تمام یا بخشی از آن را به ما بدهید و یا آنرا از طریق کتابناک به فروش برسانید.
برای اطلاعات بیشتر صفحه «قوانین» و «فروش کتاب الکترونیکی» را مطالعه کنید.

جهان بینی علمی

جهان بینی علمی

نویسنده:
مترجم: حسن منصور
.
مقدمه مترجم
برتراند راسل فقید، فیلسوف ریاضی، یا ریاضیدان فلسفی که از رهروان اصیل این دانش و از بنیانگذاران دانش جدید ریاضی است، در این کتاب کوشش و تلاشی مبذول می دارد که ماهیت علم را بشناساند و مرز بین علم (science) و غیرعلم یا جهل علمی (nescience) را بنماید و نیز نشان دهد که علم مطلق و بی زمان در هستی چهاربعدی وجود ندارد و دقیق ترین صور شناخت آدمی در غیرعاطفی ترین دانش او نظیر فیزیک نیز از صبغه عاطفه او برکنار نیست و فقط یک تقریب پیشرونده و پویاست. حقیقت علمی در این اثر در قامت رسای خود نمایان است و این نکته روشن شده که حقیقت بی زمان جهل است و علم راستین ماهیتی پویا دارد؛ در نتیجه علم یک نسل، سنت نسل دیگر است و حقیقت تا متبلور شود، مرده است. مایه این کتاب علم فلسفی یا فلسفه علمی است و از لحاظ نگرش بر اساس چنین حقیقتی استوار است؛ تکیه بر علمی می زند که لزوماً در خدمت صلاح آدمی نیست و از اینرو چنانکه خود مؤلف نیز واقف و معترف است، جناح گیری یک طرفه دارد. ترتیب مطالب از نظم خاصی تبعیت می کند بدین معنی که پس از معرفی، تبیین و تحدید علم، به فنون ناشی از آن و کاربرد آنها در طبیعت به اصطلاح بی جان (حوزه علوم فیزیکی) یا به قول سرو کین به هستی غیر آلی (inorganic) یا دون آلی (infra-organic) می پردازد و نشان می دهد که چرا و چگونه پیشرفت علم در این زمینه با سرعت و عینیت بیشتری قرین است و سپس به هستی جاندار (زمینه علمی زیست شناسی، فیزیولوژی و روان شناسی) یا هستی عالی(organic) نظر می افکند و سپس به کاربرد فنون علمی در سازمان انسانی یا جامعه یا هستی فوق آلی (super-organic) می پردازد. و این تقسیم بندی به لحاظ طبقه بندی سیبرنتیک نیز که هستی را به لحاظ درجه پویایی آن از ماده به مرکب به هشت درجه بخش می کند، سیره ای منطقی دارد. در مورد ترجمه اثر، لازم است بگویم که این کتاب را به تصادف برنگزیدم، بلکه به دنبال اشتغال چندین ساله ای که با آثار راسل داشتم و به علت مزیتی که در شیوه شناساندن معرفت علمی در آن یافتم، برگزیدم. در ترجمه عنوان اصلی آن (The Scientific Outlook) بارها به صرافت افتادم؛ نخست به نگرش علمی برگرداندم، سپس طرح علمی جهان را دقیق تر یافتم و سرانجام به علت غنای معانی «جهان بینی علمی» به انتخاب آن متقاعد شدم. جهان بینی ترجمه لفظ آلمانی weltanchauung است که در انگلیسی به outlook برگردانده اند، لیکن خود این لفظ در معنای دقیق جامعه شناختی اش، عیناً به زبان های اروپایی وارد شده است و مراد آن، نگرش آدمی به هستی و تعبیر او از آن است که به ازای مجموع داده های شناختی او صورت می گیرد. کسی که زمین را برپشت ماهی یا گاو استوار می داند، و آنکه خورشید را بدور زمین در گردش می پندارد و زمین را مرکز کائنات می انگارد، آنکه وجود آدمی را غایت هستی تصور می کند و هم او که پویش جامعه را به آخرالزمان مختوم می داند همه دارای جهان بینی اند و از اینجاست که جهان بینی به علمی و غیرعلمی بخش می پذیرد. لیکن جهان بینی یک دانشمند، لزوماً علمی نیست بلکه مراد از جهان بینی علمی، نوعی از نگرش به هستی است که در تبیین هستی، به فرهنگ علمی و روندهای عینی کل هستی و جامعه انسانی نظر دارد. پس ممکن و حتی طبیعی است که فیلسوفی دانشمند نیز نتواند از فرهنگ متعلق به قشر اجتماعی خود که به تبع داده های مادی و غیرمادی آن نقش پذیرفته است، جدایی گیرد به طوریکه از این مقوله می توان نمونه هایی را در برون یابی (extrapolation)های برتراند راسل، در مورد آینده حیات اجتماعی که نقش معیارهای قشر اعیان جامعه انگلیسی را با خود دارد، مشاهده کرد.

حق تکثیر:تهران، انتشارات مهرویستا، ‏‫۱۳۹۰

● برای آگاهی یافتن از چگونگی مطالعه این کتاب، ویکی کتابناک را ببینید.

» کتابناکهای مرتبط:
مارکس
یک گفت و گوی خیالی با برتراند راسل
به سوی آنارشیسم

آگهی
نسخه ها
4.4 / 5
با 411 رای
امتیاز دهید
5 4 3 2 1


دیدگاه‌ها: 14
۱۳۸۸/۰۹/۲۵


پاسخنگارش دیدگاه
loghman_93
Member
کتاب بی نظیریه به خصوص بخش اول و دوم که به بررسی ماهیت علم و کاربردهاش می پردازه لیکن بخش سوم آن چندان جالب نیست البته برای تحلیل دقیق کتاب باید در علوم مختلف تحقیقاتی داشته باشین .در کل مطالعه این کتاب رو قویا توصیه می کنم.
نقل قول  
karim2222
Member
با سلام
به همه ی دوستان پیشنهاد می کنم که این مصاحبه برتراند راسل را در باب وجود خدا و دین مشاهده نمایند
فایل تصویری با زیرنویس فارسی :

http://www.4shared.com/video/2tW112uE/Ru..._a_Christi.html

(برای دیدن زیرنویس از مدیا پلیر کلاسیک استفاده کنید)
دیدن این کلیپ کوتاه به اندازه خوانش این کتاب موثر است !!
نقل قول  
f@rh@d
Pro Member VIP
دوستان علاقمند به مطالعه این کتاب، می توانند از آدرس زیر این کتاب را دریافت نمایند:

http://bertrandrussell.mihanblog.com/
نقل قول  
ctr2006
Member
راسل بسیار زیبا قلم می زند
در این کتاب راسل با علم و به بدور از سفسطه و مغلطه نظرات خود را تشریح می کند
اگر تمایل به دانلود کتاب دارید بدانید فونت کتاب خوب است و کتاب مرتب و خوانا است
نقل قول  
hamazad
Member
اوكي
انديشه هاي نو
جالب بود
نقل قول  
hamed_f
Member
ممنون . این خیلی کتاب به درد بخوریه ، از دستش ندین .
نقل قول  
123456
Member
فلسفه غرب به شناخت بهتر انسان کمک می کند لطفا کتاب هستی و نیستی ژان پل سارتر را هم اضافه کنید
نقل قول  
aliroshan
Member
بسیار ممنون از زحمات فراوانتون خیلی استفاده بردم
نقل قول  
mh_khazaneh
Member
cepehr
Member
خیلی عالی بود
نقل قول  

درج دیدگاه مختص اعضا است! برای ورود به حساب خود اینجا و برای عضویت اینجا کلیک کنید.


Powered by You