بهرام پور
تندخوانی انتشارات پژواک کیوان

دایی جان ناپلئون

دایی جان ناپلئون

نویسنده:
درباره کتاب:
دائی جان ناپلئون را در هر کجای دنیا و در هر جامعه ای می توان پیدا کرد. دائی جان ناپلئون داستان مرد پریشان احوالی است که به دلیل ناکامی هایش در زندگی واقعی، در ذهنش از خود ناپلئونی ساخته است و گمان می کند که انگلیسی ها قصد نابودی اش را دارند. این کتاب چنان بر دل ایرانی ها نشست که بعد از انتشارش در سال 1973 میلیون ها نسخه از آن به فروش رفت.
قصه دائی جان ناپلئون در باغ بزرگی اتفاق می افتد که سه عمارت در آن وجود دارند: خانه قهرمان داستان، خواهرش و برادر کوچکترش که با وجود اینکه با درجه پایینی از ارتش بازنشسته شده، به او سرهنگ می گویند. بر این باغ دائی جان ناپلئون و بیماری پارانویایش حکم می رانند.
شخصیت پردازی هنرمندانه نویسنده، طبقات مختلف اجتماع را به تصویر می کشد: مامور اداره آگاهی، مامور دولت، زنان خانه دار، پزشک، قصاب، واعظ چاپلوس، خدمتکار، واکسی و یکی دو نفر هندی. تمام این افراد به باغی رفت و آمد می کنند که صحنه تمام دعوا ها، دسیسه ها و گرفتاری های خنده دار است.
با وجود اینکه رمان دائی جان ناپلئون با توصیفاتش جامعه را به نقد می کشد، اما با این حال نشان دهنده پیچیدگی، سرزندگی و انعطاف پذیر بودن فرهنگ و جامعه ایرانی هم هست.
بعد از انقلاب ایران در سال 1979، هم سریال و هم کتاب دایی جان ناپلئون، توقیف شد...
اهمیت رمان دایی جان ناپلئون به این دلیل است که بنیانگدار ژانر طنز در رمان ایرانی و یکی از آثار سرآمد آن تا امروز است. هنوز رمانی با مایه طنز به اعتبار و جذابیت آن نوشته نشده است و پزشک زاد به اعتبار این اثر در ردیف آفرینندگان شکل های جدید ادبی شایسته تقدیر فراوا ناست.
اگر چه باید این نکته را خاطر نشان سازیم که شخصیت های اصلی رمان پزشکزاد شباهت فراوانی به پیشگام خارجی آن، دن کیشوت، دارند. دایی جان و پیشکار او مثل دن کیشوت و سانچو/سانکو هر دو دارای توهماتی مشابه هستند و در صددند که دنیای خارج را با خود هماهنگ نمایند. اما این شباهت از ارزش های رمان پزشکزاد کم نمی کند.

درباره نویسنده:
ایرَج پـِزِشکزاد (متولد ۱۳۰۶) از طنزپردازان ایرانی نیمهٔ دوم قرن بیستم است. او بیشتر به خاطر خلق رمان «دایی‌جان ناپلئون» و شخصیتی به همین نام، به شهرت رسید. پس از آن در سال ۱۳۵۵ مجموعهٔ تلویزیونی دایی‌جان ناپلئون توسط ناصر تقوایی با اقتباس از این رمان ساخته شد.همچنین کتاب دایی جان ناپلئون در سال ۱۹۹۶ توسط دیک دیویس به انگلیسی ترجمه شده است. وی با مهارت بسیار طنز کتاب را در ترجمه خود منتقل نموده است.

حق تکثیر:
ت‍ه‍ران‌: ص‍ف‍ی‌ع‍ل‍ی‍ش‍اه‌‏‫، ۱۳۸۴

● برای آگاهی یافتن از چگونگی مطالعه این کتاب، ویکی کتابناک را ببینید.

» کتابناکهای مرتبط:
تئوری دایی جان فانوسقه
ماشاءالله خان در دربار هارون الرشید
مروری در انقلاب مشروطیت ایران

آگهی
نسخه ها
PDF
حجم: 3 مگابایت
دریافت ها: 41054
تعداد صفحات: 281
نقدها

  نقد کتاب دایی جان ناپلئون (بخش اول)  ج فروردین ۱۳۹۰    توسط bulkemail 

4.6 / 5
با 1443 رای
امتیاز دهید
5 4 3 2 1

دانلود
دیدگاه‌ها: 138
۱۳۸۸/۰۹/۰۱


پاسخنگارش دیدگاه
sepid anjel
Member
من تعریف این کتابو زیاد شنیده بودم و دیالوگاشو زیاد اینور و اونور میدیدم...حالا که خوندم همش میگم من چطووووور زودتر نرفته بودم سراغش؟؟ فوووووق العاده بود کتابش محشر کلی هم خندیدمو روحم شاد شد حتما توصیه میکنم بخونیدش حتمااااا
نقل قول  
kimyaj
Member
کیفیتش عالیه...اصلا کیفیت عالیه کتاباس که باعث میشه من بیشتر مشتاق بشم و برم به سمتش...!
دستتون درد نکنه...
نقل قول  
afsanfahim
Member
بنظرم کتابش فوق العاده بود و بخصوص شخصیت پردازی اسدالله...خسته نباشی آقای پزشک زاد عزیز
نقل قول  
یکی از رمان های اجتماعی معاصر با مضمون طنز شاهکار ایرج پزشک زاد است خدا آقای تقوایی را حفظ کند که این رمان را با ساختن سریال جاودانه نمود و خدا رحمت کند بر دایی جان و مش قاسم (فنی زاده ) که خیلی زود ای جهان فانی را نرک کرد ماجرای اسداله میرزا هم در این رمان ماجرای جالبی است ارش خواندن دارد . توصیه می کنم دوستان حتما بخوانند سلامت باشید .مومنت مومنت.کار کار انگلیسی هاست . دروغ چرا تا قبر آآآآ......
نقل قول  
ihaveap1
Member
مصاحبه ایرج پزشکزاد با بی بی سی رو می دیدم. واقعا آدم متاسف می شه که نویسنده نمی تونه از پول کتاب خودش بهره مند بشه. کاشکی می شد دوستان یه جوری کتاب رو می خریدند که پول به دستش برسه. بالاخره این شخص از معدود آدم هایی بوده که هم نویسنده است هم فکر کرده هم زحمت کشیده و ...
نقل قول  
elnaz_elnaz
Member
این اسداله یه دونست

اونایی که نخوندن واسه اسداله هم که شدن زودتر بخونن
نقل قول  
sefr o yek
Member
کتاب جالبی بود مخصوصا اون شخصیت اسداله
نقل قول  
Hadaf_81
Member
دروغ چرا تا قبر آآآآ ..... یادش بخیر
نقل قول  
کلا سایت عالیه
نقل قول  
تاویار
Member
آقا دروغ چرا تا قبرآ آ آ آ.
یه همشهری داشتیم اتفاقا رفته بود عکساش چیزای عجیبی بودنخلاصه تعریف زیاده
نقل قول  

درج دیدگاه مختص اعضا است! برای ورود به حساب خود اینجا و برای عضویت اینجا کلیک کنید.


Powered by You