خیام بیش از انکه شاعر چند ده دو بیتی باشد ریاضی دان و استاد هندسه و جبر و ستاره شناس است.
اروپایی ها و در راس آنها فیتزجرالد انگیسی همه خیام را نادیده گرفتند و فقط خیامی خیالی و دستکاری شده را به خورد همگان دادند.
خیام بیش از انکه با آثار کاملا جدی و عمیق اش در ریاضی و ستاره شناسی و نجوم شناخته شود با برخی دوبیتی هایش و بسیاری دوبیتی های ادعایی متعلق به وی شناخته شده و معروف شده است و همین موضوع تراز یک جامعه را نشان می دهد. البته فیتزجرالد انگیسی در این کج فهمی عمومی نسبت به خیام نقش بی بدیلی ایفا کرده است.
دیدگاههای کتاب الکترونیکی برگزیده رباعیات خیام، متن دو زبانه: فارسی و انگلیسی
http://tahoor.com/fa/Article/View/114824
اروپایی ها و در راس آنها فیتزجرالد انگیسی همه خیام را نادیده گرفتند و فقط خیامی خیالی و دستکاری شده را به خورد همگان دادند.
خیام بیش از انکه با آثار کاملا جدی و عمیق اش در ریاضی و ستاره شناسی و نجوم شناخته شود با برخی دوبیتی هایش و بسیاری دوبیتی های ادعایی متعلق به وی شناخته شده و معروف شده است و همین موضوع تراز یک جامعه را نشان می دهد. البته فیتزجرالد انگیسی در این کج فهمی عمومی نسبت به خیام نقش بی بدیلی ایفا کرده است.
با تشکر از آپلود کننده محترم