Hiweb بوکیار - دانلود کتاب های انگلیسی دانشگاهی و علمی

با توجه به وضعیت مالکیت حقوقی این اثر، امکان دانلود آن وجود ندارد. اگر شما نسبت به این اثر محق هستید می‌توانید اجازه نشر الکترونیکی تمام یا بخشی از آن را به ما بدهید و یا آنرا از طریق کتابناک به فروش برسانید.
برای اطلاعات بیشتر صفحه «قوانین» و «فروش کتاب الکترونیکی» را مطالعه کنید.

بینوایان - جلد 4

نویسنده:

بینوایان - جلد 1
http://ketabnak.com/comment.php?dlid=35566

بینوایان - جلد 2
http://ketabnak.com/comment.php?dlid=35567

بینوایان - جلد 3
http://ketabnak.com/comment.php?dlid=35568

بینوایان - جلد 5
http://ketabnak.com/comment.php?dlid=35570


بینوایان (Les Misérables) نام رمان معروفی نوشته ویکتور هوگو نویسنده سرشناس فرانسوی است. از این اثر فیلم‌ها و تئاترهای اقتباسی زیادی ساخته شده‌است، مانند موزیکالی به همین نام.
وی در کتاب بی‌نوایان به تشریح بی‌عدالتی‌های اجتماعی و فقر و فلاکت مردم فرانسه می‌پردازد، همان عوامل و محرک‌های اجتماعی که منجر به سقوط ناپلئون سوم شد. انحصار توزیع قدرت و ثروت در دست خانواده فاسد سلطنتی که از مشکلات جامعه فرانسه کاملاً بی‌اطلاع بودند، سبب ایجاد معضلات اقتصادی و اجتماعی در جامعه فقیر فرانسه شد و انقلاب فرانسه ناشی از همین تحولات زیرساخت‌های اجتماعی جامعه فرانسه بود. ویکتور هوگو در خلال پردازش شخصیت‌های داستان و روانشناسی آنها، نحوه درگیری و دخالت آنان را در این نهضت اجتماعی و توده‌ای نشان می‌دهد.
بی‌نوایان تصویر راستین سیمای مردم فرانسه در قرن نوزدهم است. چهرهٔ چند قهرمان در بی‌نوایان برجسته‌تر ترسیم شده‌است از جملهٔ آن ژان والژان. او مرد میانسال خسته روانی است با نیم تنهٔ کهنه و شلواری وصله دار که پس از گذراندن نوزده سال زندان با اعمال شاقه، پس از تمام شدن ایام محکومیت جایی برای رفتن ندارد و کسی پناهش نمی‌دهد حتی در لحظه‌ای حاضر می‌شود به زندان باز گردد ولی راهش نمی‌دهند، در اوج درماندگی و سیه روزی به خانهٔ اسقفی پناه می‌برد اسقف با خوشرویی و مهربانی از او پذیرایی می‌کند ولی این مهمان ناخوانده نیمه شب ظروف نقرهٔ اسقف را به سرقت می‌برد. اما ساعتی بعد به دست ژاندارم دست گیر می‌شود. ولی بزرگواری اسقف مسیر زندگی او را تغییر می‌دهد. ژان والژان در بیست و پنج سالگی اسیر پنجه‌های ستمگری شده‌است. او که روستایی پاکدلی بوده بسبب سرقت یک قرص نان برای سیر کردن کودک گرسنهٔ خواهرش این همه زندان تحمل کرده‌است. در نتیجه مهربانی و عاطفه برایش امر فراموش شده ایست. سر انجام نیک منشی یک مرد روحانی، درهای نیک بینی و خیر اندیشی را به روی او باز می‌کند و یکی از بزرگان روزگارش می‌شود که باید تفصیلش را در متن کتاب خواند. اخلاق، فضیلت، پستی، ستم و رویدادهای تاریخی با ژرف اندیشی بررسی می‌شود و تناردیه ماریوس و دیگر قهرمانان کتاب با نظم ویژه‌ای در برابر هم قرار می‌گیرند و اثر جاودانه‌ای می‌سازند. گرچه بینوایان از عشق‌های خیال انگیز سرشار است اما جلوهٔ واقع بینانه زندگی مردم در زمان ویکتور هوگو در آن کاملاً دیده می‌شود.
حسینقلی مستعان نویسنده قصه‌های عامه‌پسند اولین مترجم فارسی این اثر است. فرج سرکوهی می گوید که این ترجمه با اصل اثر بسیار فاصله دارد و مستعان شیوه و شگردهای پاورقی‌نویسی عامه‌پسند و نثر نازل خود را به ترجمه ترزیق کرده است. سید علی خامنه‌ای این ترجمه را برترین رمان تاریخ ارزیابی کرده‌است.


حق تکثیر :
تهران : بدرقه جاویدان‏‫ ، ۱۳۸۶
ت‍ه‍ران‌: انتشارات ام‍ی‍ر‌ک‍ب‍ی‍ر‏‫، چاپ بیست و سوم: ۱۳۹۱

● برای آگاهی یافتن از چگونگی مطالعه این کتاب، ویکی کتابناک را ببینید.

» کتابناکهای مرتبط:
شاهکارهای کوتاه: چهار داستان
بینوایان - جلد سوم
بینوایان:متن کوتاه شده (جلد دوم): ماریوس

آگهی
نسخه ها

نسخه صوتی کتاب از نوار
4.6 / 5
با 78 رای
امتیاز دهید
5 4 3 2 1


دیدگاه‌ها: 5
۱۳۹۰/۰۹/۲۲


پاسخنگارش دیدگاه
ayeh khnoom
Member
بینوایان کتاب خیلی قشنگیه ... آدم لذت میبره علاوه بر توصیف های خیلی قشنگش
نقل قول  
bmwbmwbmw2
Member
چاپ این کتاب مال قبل از انقلاب
انتشارات امیر کبیر بعد از انقلاب مالکیت آن تغییر کرد و فکر کنم مالکیت آن به دولت واگذار شد و قبل از آن مالکیت خصوصی بود
مترجم هم در قید حیات نیست(مترجم از عناصر فرهنگی رژیم شاه بودو زیاد مطمئن نیستم فکر کنم رئیس رادیو تلوزیون ملی ایران بود)
چند سالی هم هست که کتاب به صورت 2 جلدی انتشارات امیر کبیر کتاب را چاپ می کند
مالکیت حقوقی کتاب فکر کنم دیگر مشخص نباشد که کتاب دارای حق مولف باشد
وضعیت حقوقی دیگر نباید مشخص باشد پس چرا لینک کتاب برداشته شده است
نقل قول  
naser5842
Member
من کتاب گوژپشت نتردام رو خوندم خیلی روم تاثیر گذار بود ..تعریف بینوایان رو شنیدم.امیدوارم که عالی باشه
نقل قول  
ahadm
Pro Member
تنها کتابی که باید حتما قبل از مرگ بخونیدش .. من که تا حالا سه بار خوندمش
نقل قول  
hadiafshar
Member
بسیار متشکر از اسپارتاکوس عزیز
نقل قول  

درج دیدگاه مختص اعضا است! برای ورود به حساب خود اینجا و برای عضویت اینجا کلیک کنید.


Powered by You