Hiweb بوکیار - دانلود کتاب های انگلیسی دانشگاهی و علمی

من آخرین یهودیم: خاطرات یک زندانی اردوگاه مرگ تربلینکا

نویسنده:
مترجم: رویا طلوع
.
وقتی شیل رایشمن به تربلینکا منتقل شد، 28سال بیش نداشت. او هنگامیکه از قطار پیدا شد، او را از همراهانش جدا کردند و به این ترتیب به جدا کردن لباس ها، آرایشگری و حمل اجساد و یا "دندانپزشکی" اشتغال داشت و توانست از اتاق های گاز جان سالم به در ببرد. در تاریخ 2 اوت 1943 ، در شورش اردوگاه شرکت و فرار کرد.
پس از چند هفته سرگردانی، شل راشمن، در منزل دوستش در نزدیک ورشو پنهان شد و تا پایان جنگ در آنجا ماند. در یک دفترچه، همه خاطراتش از اردوگاه تربلینکا در اکتبر 1942 تا آگوست 1943 را شرح میدهد. از 750000 یهودی که به اردوگاه تربلینکا منتقل شدند، او جزء پنجاه بازمانده ای بود که قادر به فرار پس از قیام در اردوگاه شد.
در طول زندگی اش، این متن را پیوسته با خود داشت و هر بار که حافظه اش با او یار نبود به آن مراجعه می کرد. قبل از مرگ، از خانواده اش خواست تا آنرا منتشر کنند.

حق تکثیر:
نشر بنیاد علاءالدین
© Bibliothèque Aladin Aladdin Library www.aladdinlibrary.org

در باره کتابخانه اینترنتی علاءالدین
«کتاب بهترین همنشین و مونس انسان است.» این کلام شیوا به اشکال گوناگون در فرهنگها و تمدنهای مختلف در طول تاریخ و در سراسر گیتی بیان شده است.
انسان از روزگاری که خواندن و نوشتن را آموخت به یاری کتاب توانسته است
افکار و احساسات و غمها و شادیهایش را با انسانهای دیگر در میان بگذارد و از این طریق به «شناخت» مشترکی با همنوعان خود دست یابد.
ارتقای این «شناخت مشترک و متقابل» هدفی است که کتابخانه علاءالدین با ترجمه آثار مهم تاریخی، ادبی و فرهنگی دنبال میکند، به این امید که این نهیب به وجدانهای بیدار و فراخوان به هوشیاری، صدای حامیان منطق، اخلاق
و گفتگو در جهان امروز را هر چه رساتر سازد.
نخستین کتابهای این کتابخانه را از میان آثاری برگزیدهایم که یکی از سیاهترین و دردناکترین صفحات تاریخ بشر را ترسیم میکنند: تاریخ هولوکاست و نسل کشی میلیونها یهودی در اروپا به دست حکومت نازی.
کمیسیون علمی کتابخانه علاءالدین معتقد است که در تعامل فرهنگها و تمدنهای مختلف در جهان معاصر، شناخت متقابل و احترام به یکدیگر ضروری است. این کمیسیون که اعضای آن را روشنفکرانی از فرهنگهای گوناگون تشکیل میدهند، در صدد است تا آنچه را که در توان دارد برای ارتقای شناخت و آگاهی
متقابل از فرهنگها، به ویژه میان مسلمانان و یهودیان، به کار بندد.
ژاک آندرانی
سفیر کبیر فرانسه
رییس «کمیته وجدان» بنیاد علاءالدین

● برای آگاهی یافتن از چگونگی مطالعه این کتاب، ویکی کتابناک را ببینید.

» کتابناکهای مرتبط:
فرزندان ابوطالب - جلد 2
خاطرات همفر
پنجاه خاطره از پنجاه سال

آگهی
نسخه ها
PDF
حجم: 1 مگابایت
دریافت ها: 4446
تعداد صفحات: 143
4 / 5
با 60 رای
امتیاز دهید
5 4 3 2 1

دانلود
دیدگاه‌ها: 14
۱۳۹۰/۰۷/۲۳


پاسخنگارش دیدگاه
Good green
Member
چرا بعضی از هموطنان کاسه ی داغ‌تر از آش هستند!؟ آلمانی یان خودشان به این جنایاتی که کرده اند،معترف اند.
نقل قول  
Behruz67
Member
نقل قول:

گرامی، این پیوندی که دادی نیست. سالها پیش بوده که الان حضور ذهن ندارم.
من نه ضدیهودی‌ام، نه آریایی‌گرام، نه هوادار نازی، پس به جای من حرف نزن.
نژادپرست هم نیستم! همانگونه که خدا می‌فرمایند: ما همه‌ی شما را از یک پدر
و مادر آفریدیم! آلمانی‌ها هم اشتباه کردن که خودشان را با آریایی‌ها پیوند میدادن!
زیاد دنبال این جستار هولوکاست را نگرفتم دیگه، اما اون سال‌ها پیگیرش بودم.
دروغی بیش نبود. به من پیوند ویکی‌پدیا نده، نام نسک‌هایی که خواندی را بگو.
ویکی‌پدیا را که نمیشه همیشه مورد استناد قرار داد.
روز به نیکی.


مشکلی نیست. منبع احتمالی شما هم در این سطح نظری خواهد بود که در نهایت نقد جدی نیست ولی اگر یافتی لطفا به اشتراک بزار تا نگاهی دیگر بیندازیم.
علاقه به حرف زدن به جای شما ندارم ولی وقتی در یک کامنت کوتاه سه نکته منفی درباره تمامی یهودیان نوشتید میخواهید که خواننده متن چه برداشتی داشته باشد؟!
اگر زمانی علاقمند بودید که به صورت مستند درباره ادعاهای منفی ذکرشده‌تان علیه یهودیان گفتگو کنید من هم به نوبه خود تلاش میکنم که به صورت علمی و سازنده شرکت کنم.
شب خوش.
نقل قول  
mt1397
Member
نقل قول از Behruz67:
نقل قول: درود.
گرامی، بیشتر پژوهش کن. هولوکاست افسانه‌ای بیش از سوی یهودیان نیست،
منم نام اون منتقد را به یاد ندارم، اما یادمه نقدهاش را خواندم و بسیار
منطقی بود. شیل رایشمن در دانشگاه‌ها میره و در این باره سخن میگه،
سخن‌های دروغ. گفته من یکی از اون زندانی‌هایی هستم که از اردوگاه
گریختم. خب، یک زندانی با این لاغری و ناتوانی که هتا نمی‌تونه بلند بشه،
چگونه از امنیت بالای اردوگاه آلمانی‌ها فرار میکنه؟ این منقد هتا اون زندانی را
که رایشمن میگه منم، نقد کرده و سر و تهش را درمیاره. در این باره بسیار
پژوهش کرده. حیف نامش را به یاد ندارم. عکس‌های دستکاری شده به دست
یهودی‌ها روی اینترنت هست. بزنی برات میاره که چگونه استادانه این عکس‌ها
را دستکاری کردن.
یهودی‌ها دست توی نسک‌های سپندشان میبرن، این که دیگه چیز بزرگی نیست.

دوست گرامی، من پژوهش‌هامو کردم ولی این بر شما یا دوست دیگرمان بود که بر ادعای‌شان منبع ذکر کنند.
به احتمال بسیار زیاد، منبع هر دوی شما مطلب منتشره در خبرگزاری فارس در نقد این کتاب تحت عنوان «گزارشات از اردوگاه نا�...شکار است» مورخه ۱۳۸۹/۰۵/۱۵ بوده که این مطلب از طرف نهاد Inconvenient History که در راستای نفی موضوع هولوکاست فعالیت می‌کنه نوشته شده.
همین موضوع به خودی خود استناد به این مطلب و هر مطلب دیگری از این نهاد ضد هولوکاستی رو زیر سوال می‌بره!
اینکه یک آدم لاغر چطور میتونه از زندان فرار کنه یا یهودی‌ها عکس‌ها رو دستکاری میکنن و یا «توی نسک‌های سپیدشان» دست میبرند به درد گپ‌های درگوشی میخوره و نه نقد یا بررسی یک کتاب یا واقعه‌ی تاریخی. اگر مورد مستندی در دست دارید لطفا اشاره کنید تا صحبت شود.
تا جایی که به کمپ تربلینکا مربوط میشه، کلی مطلب موجوده از جمله صفحه‌ی ویکی‌پیدیا که بخش شورش در کمپ بسیار مستنده. خاطرات بازماندگان از این شوروش و کمپ هم در رسانه‌های معتبر به چاپ رسیده.
در هر حال، این گفتگو به جایی نخواهد رسید چون با این که پذیرش موضوع هولوکاست (چه با آمار ادعایی بالا یا آمار پایین) ارتباطی به حمایت از دولت اسرائیل یا صهیونیسم نداره ولی شما دوستان خواه به علت ضدیهودی‌گری‌تان یا حمایت از نازیست‌ها و یا آریاییسم علاقه‌ای به این دلایل ندارید و صرفا علاقمندید در هر فرصتی که پیش آید به هولوکاست و یهودی‌ها حمله کنید.
روزتان خوش.

گرامی، این پیوندی که دادی نیست. سالها پیش بوده که الان حضور ذهن ندارم.
من نه ضدیهودی‌ام، نه آریایی‌گرام، نه هوادار نازی، پس به جای من حرف نزن.
نژادپرست هم نیستم! همانگونه که خدا می‌فرمایند: ما همه‌ی شما را از یک پدر
و مادر آفریدیم! آلمانی‌ها هم اشتباه کردن که خودشان را با آریایی‌ها پیوند میدادن!
زیاد دنبال این جستار هولوکاست را نگرفتم دیگه، اما اون سال‌ها پیگیرش بودم.
دروغی بیش نبود. به من پیوند ویکی‌پدیا نده، نام نسک‌هایی که خواندی را بگو.
ویکی‌پدیا را که نمیشه همیشه مورد استناد قرار داد.
روز به نیکی.
نقل قول  
Behruz67
Member
نقل قول:
درود.
گرامی، بیشتر پژوهش کن. هولوکاست افسانه‌ای بیش از سوی یهودیان نیست،
منم نام اون منتقد را به یاد ندارم، اما یادمه نقدهاش را خواندم و بسیار
منطقی بود. شیل رایشمن در دانشگاه‌ها میره و در این باره سخن میگه،
سخن‌های دروغ. گفته من یکی از اون زندانی‌هایی هستم که از اردوگاه
گریختم. خب، یک زندانی با این لاغری و ناتوانی که هتا نمی‌تونه بلند بشه،
چگونه از امنیت بالای اردوگاه آلمانی‌ها فرار میکنه؟ این منقد هتا اون زندانی را
که رایشمن میگه منم، نقد کرده و سر و تهش را درمیاره. در این باره بسیار
پژوهش کرده. حیف نامش را به یاد ندارم. عکس‌های دستکاری شده به دست
یهودی‌ها روی اینترنت هست. بزنی برات میاره که چگونه استادانه این عکس‌ها
را دستکاری کردن.
یهودی‌ها دست توی نسک‌های سپندشان میبرن، این که دیگه چیز بزرگی نیست.


دوست گرامی، من پژوهش‌هامو کردم ولی این بر شما یا دوست دیگرمان بود که بر ادعای‌شان منبع ذکر کنند.
به احتمال بسیار زیاد، منبع هر دوی شما مطلب منتشره در خبرگزاری فارس در نقد این کتاب تحت عنوان «گزارشات از اردوگاه نا...شکار است» مورخه ۱۳۸۹/۰۵/۱۵ بوده که این مطلب از طرف نهاد Inconvenient History که در راستای نفی موضوع هولوکاست فعالیت می‌کنه نوشته شده.
همین موضوع به خودی خود استناد به این مطلب و هر مطلب دیگری از این نهاد ضد هولوکاستی رو زیر سوال می‌بره!
اینکه یک آدم لاغر چطور میتونه از زندان فرار کنه یا یهودی‌ها عکس‌ها رو دستکاری میکنن و یا «توی نسک‌های سپیدشان» دست میبرند به درد گپ‌های درگوشی میخوره و نه نقد یا بررسی یک کتاب یا واقعه‌ی تاریخی. اگر مورد مستندی در دست دارید لطفا اشاره کنید تا صحبت شود.
تا جایی که به کمپ تربلینکا مربوط میشه، کلی مطلب موجوده از جمله صفحه‌ی ویکی‌پیدیا که بخش شورش در کمپ بسیار مستنده. خاطرات بازماندگان از این شوروش و کمپ هم در رسانه‌های معتبر به چاپ رسیده.
در هر حال، این گفتگو به جایی نخواهد رسید چون با این که پذیرش موضوع هولوکاست (چه با آمار ادعایی بالا یا آمار پایین) ارتباطی به حمایت از دولت اسرائیل یا صهیونیسم نداره ولی شما دوستان خواه به علت ضدیهودی‌گری‌تان یا حمایت از نازیست‌ها و یا آریاییسم علاقه‌ای به این دلایل ندارید و صرفا علاقمندید در هر فرصتی که پیش آید به هولوکاست و یهودی‌ها حمله کنید.
روزتان خوش.
نقل قول  
mt1397
Member
نقل قول از Behruz67:
نقل قول از beniii:یک تاریخ‌نگار غربی در مقاله‌ای به بررسی کتاب خاطرات "شیل رایشمن" پرداخته و می‌نویسد: گزارش وی از اردوگاه نابودسازی تربلینکا در زمان آلمان نازی، مملو از تناقضات آشکار است و هیچ شاهد و گواه مستندی برای اثبات این ادعاها وجود ندارد.

منبع لطفا؟!
نقل قول از Behruz67:
نقل قول از beniii:یک تاریخ‌نگار غربی در مقاله‌ای به بررسی کتاب خاطرات "شیل رایشمن" پرداخته و می‌نویسد: گزارش وی از اردوگاه نابودسازی تربلینکا در زمان آلمان نازی، مملو از تناقضات آشکار است و هیچ شاهد و گواه مستندی برای اثبات این ادعاها وجود ندارد.

منبع لطفا؟!

درود.
گرامی، بیشتر پژوهش کن. هولوکاست افسانه‌ای بیش از سوی یهودیان نیست،
منم نام اون منتقد را به یاد ندارم، اما یادمه نقدهاش را خواندم و بسیار
منطقی بود. شیل رایشمن در دانشگاه‌ها میره و در این باره سخن میگه،
سخن‌های دروغ. گفته من یکی از اون زندانی‌هایی هستم که از اردوگاه
گریختم. خب، یک زندانی با این لاغری و ناتوانی که هتا نمی‌تونه بلند بشه،
چگونه از امنیت بالای اردوگاه آلمانی‌ها فرار میکنه؟ این منقد هتا اون زندانی را
که رایشمن میگه منم، نقد کرده و سر و تهش را درمیاره. در این باره بسیار
پژوهش کرده. حیف نامش را به یاد ندارم. عکس‌های دستکاری شده به دست
یهودی‌ها روی اینترنت هست. بزنی برات میاره که چگونه استادانه این عکس‌ها
را دستکاری کردن.
یهودی‌ها دست توی نسک‌های سپندشان میبرن، این که دیگه چیز بزرگی نیست.
نقل قول  
Behruz67
Member
نقل قول از گاندلف:
دروغ که کنتور ندار. راحت بگید


اردوگاه مرگ تربلینکا که واقعیت داره و موضوع شورش و کشتار هم از طرف باقی‌مانده‌ها مستند شده، مشکل چیه پس؟!
نقل قول  
Behruz67
Member
نقل قول از beniii:
یک تاریخ‌نگار غربی در مقاله‌ای به بررسی کتاب خاطرات "شیل رایشمن" پرداخته و می‌نویسد: گزارش وی از اردوگاه نابودسازی تربلینکا در زمان آلمان نازی، مملو از تناقضات آشکار است و هیچ شاهد و گواه مستندی برای اثبات این ادعاها وجود ندارد.


منبع لطفا؟!
نقل قول  
beniii
Member
یک تاریخ‌نگار غربی در مقاله‌ای به بررسی کتاب خاطرات "شیل رایشمن" پرداخته و می‌نویسد: گزارش وی از اردوگاه نابودسازی تربلینکا در زمان آلمان نازی، مملو از تناقضات آشکار است و هیچ شاهد و گواه مستندی برای اثبات این ادعاها وجود ندارد.
نقل قول  
گاندلف
Member
دروغ که کنتور ندار. راحت بگید
نقل قول  
ghalam1356
Pro Member
کاربران گرامی، لینک تصحیح شد میتوانید دریافت نمایید.
نقل قول  

درج دیدگاه مختص اعضا است! برای ورود به حساب خود اینجا و برای عضویت اینجا کلیک کنید.


Powered by You