ربه کا
امتیاز دهید
نویسنده:
دافنه دو موریه
مترجم:
عنایت الله شکیباپور
امتیاز دهید
کتاب با این جمله شروع می شود که یکی از آغازهای مشهور تاریخ ادبیات است: "دیشب در عالم رویا دیدم که بار دیگر در ماندلی پا گذاشتم" و توسط زن جوانی روایت میشود که تا پایان داستان نام اورا نمیفهمیم و صرفا به نام خانم دووینتر شناخته میشود. داستان در باب زن جوان خدمتکاری است که با مردی ثروتمند آشنا میشود و مرد جوان به اوپیشنهاد ازدواج می‌کند. دختر جوان پس از مدتی زندگی پی می‌برد مرد جوان، همسر زیبای خود را در یک حادثه از دست داده و سیر داستان پرده از این راز بر می‌دارد ..........
به آتش کشیده شدن قصر مرد ثروتمند و افشای راز همسر جذاب و زیبایش نشانی از حقایق و نیمه پنهان وجود آدمها است که با ظاهری آراسته و با شکوه پوشانده شده‌است. در حالی که در داخل این ظاهر براق و خیره کننده، آدمها در حال زجر کشیدن و زجر دادن یکدیگر هستند و هیچیک از این حقایق به چشم افراد ساده دل و ظاهر بین که از خارج این زندگی به آن نگاه می‌کنند، نمی‌آید.
بیشتر
به آتش کشیده شدن قصر مرد ثروتمند و افشای راز همسر جذاب و زیبایش نشانی از حقایق و نیمه پنهان وجود آدمها است که با ظاهری آراسته و با شکوه پوشانده شده‌است. در حالی که در داخل این ظاهر براق و خیره کننده، آدمها در حال زجر کشیدن و زجر دادن یکدیگر هستند و هیچیک از این حقایق به چشم افراد ساده دل و ظاهر بین که از خارج این زندگی به آن نگاه می‌کنند، نمی‌آید.
آپلود شده توسط:
hamid
1401/01/14
دیدگاه‌های کتاب الکترونیکی ربه کا
کتابی که هیچ وقت از خاطرم پاک نمیشه...
فوق العادست...
من ترجمه ی خجسته کیهان رو خوندم خیلی خوب بود برای نشر افق بود.
بد یکی عینهو غریق نجات پریده وسط گفته نهههههههههههههههههههههههههههههههه...نجاتش داده بد ک تو افتاب نشسته داشته چایی می خورده
خوابش میبره چاییه میریزه روش!و این بود داستان این کتاب!:))
یه سری از دوستانم می گفتن که ترجمش بده من با ترجمه خانم نازگل نکویی خوندم که خودم خیلی خوشم اومد هرچند یه کم سنگینه که با توجه به سن کتاب عادیه.
شاید بهتر باشه که با ترجمه این خانم گذاشته بشه شاید بهتر باشه.
;-):-):x:-*8-):baaa:;-(:D
من این کتابو عید دوسال پیش گرفتم به همراه چندتا کتاب دیگه. و با این که از هیچ کدوم کتابا شناختی نداشتم و اصلا راجبشون چیزی نشنیده بودم اول از همه همین کتابو دست گرفتم.
فوقالعاده بود. نشسته بودم نوی اتاقم و هوا بهاری بود همین جور که می خوندم تمام این صحنه ها مخصوصا جاهایی که درباره گل و گیاه و فضای اطراف ماندرلی بودو تصور می کردم. خیلی عالی بود.
دوستان من فیلمشو ندیدم می شه بگبد برای خریدش نه دانلودش سایتی هست که کاملا مورد اطمینان باشه و کیفیت محصولاتشم خوب باشه؟
ممنون از همه.:x
این یه شاهکار بی نظیره من سر هیچ کتابی اینهمه گریه نکرده بودم
این کتاب هرگز قدیمی نمیشه:x:x