بهرام پور
تندخوانی انتشارات پژواک کیوان

با توجه به وضعیت مالکیت حقوقی این اثر، امکان دانلود آن وجود ندارد. اگر شما نسبت به این اثر محق هستید می‌توانید اجازه نشر الکترونیکی تمام یا بخشی از آن را به ما بدهید و یا آنرا از طریق کتابناک به فروش برسانید.
برای اطلاعات بیشتر صفحه «قوانین» و «فروش کتاب الکترونیکی» را مطالعه کنید.

آهوی بخت من گزل

این کتاب که در طی سالها، به چندین زبان ترجمه و مورد استقبال خوانندگان جهانی خود قرار گرفته است، به دوران داستان های بلند عیاری تعلق دارد، که در سرتاسر آن نه از کثرت گرایی رمان معاصر جهان خبری هست و نه از روایت های مدرن قصه گویی. یک حکایت دراز از یک سلسله وقایعی وصفی و نقلی که تلاش شده به زبانی زیبا روایت شود که اگر در حجم «جای خالی سلوج» بود، که به عقیده برخی تنها رمان خواندنی دولت آبادی است، از بسیاری جهات پذیرفتنی تر از حجم فعلی می توانست باشد. باید گفت که تمامی آثار بلند دولت آبادی از یک پلات خوب، شخصیت های بجا و فکری تازه و بکر بهره مندند، اشکال او و بسیاری از نویسندگان دیگر ما در کمبود و نقص تکنیک رمان است. شاید علت اصلی این باشد که اکثریت قاطع نویسندگان ما از ندانستن یک زبان خارجی در حد مطالعه مستقیم رمان ها و داستان ها و نقدها و نظریه ها رنج می برند و اغلب متکی به ترجمه این آثار به فارسی اند. عیب بزرگ این مساله سوای کمبود مترجم خوب و ناچیز بودن ترجمه هایی در زمینه نقد و نظر ادبی، یکی هم آن است که همان ترجمه ها هم اغلب سه چهار دهه از تالیف اثر اصلی دیرتر به فارسی برگردانده شده اند و این بی خبری از ادبیات روز جهان یکی از علل کمبودهایی است که در رمان و داستان کوتاه معاصر ما به چشم می خورد.

حق تکثیر:
ت‍ه‍ران‌: چ‍ش‍م‍ه‌: ف‍ره‍ن‍گ‌ م‍ع‍اص‍ر، ۱۳۸۲

● برای آگاهی یافتن از چگونگی مطالعه این کتاب، ویکی کتابناک را ببینید.

» کتابناکهای مرتبط:
روزگار سپری شده مردم سالخورده - جلد 3
کلیدر (جلد 6)
تنگنا

آگهی
نسخه ها

نسخه صوتی کتاب از نوار
4.5 / 5
با 907 رای
امتیاز دهید
5 4 3 2 1


دیدگاه‌ها: 50
۱۳۸۷/۰۸/۰۷


پاسخنگارش دیدگاه
ashoozartosht
Member
سلامی به قدمت شعور و عزت به شکوه رمان معاصر فارسی عالیجناب محمود دولت آبادی
مقدمه رو خوندم نمیدونم چرا بوی مشمئز کننده ی بخلی عظیم دماغمو آزرد
این رفیقی که این مقدمه رو قلمی کرده می بایست از نوچگان محفل گلشیری باشه
گر چه گلشیری به تمامی بزرگ بود و نازنین اما نقدی که بر کلیدر نوشت بر امان نماند از همان تنگ نظری پر گره مرسوم مردمانی که ما باشیم.
محض اطلاع این دوست مقدمه بنویس که از کل رمان معاصر گفته اند و گوشه ای زده اند به کلیدر معروضم آنان که این جاودانه اثرو خوندند در تمام بر کشیده شدن گل ممد تا قتل گاهش شعر نوشیده اند و غزل پیمانه کرده اند.
دوست تکنیک باز ، شاملو کلیدر رو رمان رشک انگیزی می داند که نوک قله اش از مه بیرون است.
و کلام آخر دیکنز همان قدر ستایش می شود و شده است به سالیان بسیار که بی اغراق نیمی از آن هم شامل حال جویس نشد در حیات و مماتش.
نقل قول  
666123
Member
من که عاشق "جای خالی سلوج " شدم . تعریفش رو هم خیلی شنیدم .
نقل قول  
zhandark
Member
همه ی اثار فاخر دولت ابادی عزیز باید خوند واستفاده کرد.ممنون
نقل قول  
aara2008aara
Member
این همه کتاب خوب دارین! پس کلیدر کوووووووووووووووووووووووووووووو؟؟؟؟؟؟ ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
نقل قول  
kalim
Member
من هم عاشق كتاب كليدر هستم لطفا اون هم بذاريد خواهش مي كنم
نقل قول  
fataneh68
Member
میخوام بخونم اما دانلود نمیشه دارم دیونه میشم
نقل قول  
کتاب خیلی جالبی بود.mer C
نقل قول  
mehran mhm
Member
ممنون اگه ممکنه کلیدرم بذارین
نقل قول  
sourapple
Member
سلام تو رو خدا كليدرررر
نقل قول  
درودبر شما جايخالي كليدر حس ميشه
نقل قول  

درج دیدگاه مختص اعضا است! برای ورود به حساب خود اینجا و برای عضویت اینجا کلیک کنید.


Powered by You