بهرام پور
تندخوانی دوره رایگان مشاوره کنکور و انگیزش تحصیلی

پخمه (مجموعه داستان)

پخمه (مجموعه داستان)

نویسنده:
مترجم: رضا همراه
مَحمَت نُصرَت معروف به عَزیز نَسین (۲۰ دسامبر ۱۹۱۵- ۶ ژوئیه ۱۹۹۵) نویسنده، مترجم و طنزنویس اهل ترکیه است.

پس از خدمت افسری حرفه‌ای، نسین سردبیری شماری گاهنامه طنز را عهده‌دار شد. دیدگاه‌های سیاسی او منجر به چند بار به زندان رفتن شد. بسیاری از آثار نسین به هجو دیوان‌سالاری و نابرابری‌های اقتصادی در جامعهٔ وقت ترکیه اختصاص دارند. آثار او به افزون از ۳۰ زبان گوناگون ترجمه شده‌اند. بسیاری از داستان‌های کوتاه او را ثمین باغچه‌بان، احمد شاملو، رضا همراه و صمد بهرنگی به فارسی ترجمه کرده‌اند.

در سال‌های پایانی زندگی، عزیز نسین به مبارزهٔ روزافزون با آن‌چه نادانی و افراطی‌گری دینی می‌خواند پرداخت. او به آزادی بیان و حق انتقاد بدون چشم‌پوشی از اسلام معتقد بود. بعد از فتوای خمینی برای قتل سلمان رشدی، نسین ترجمهٔ کتاب آیات شیطانی را آغاز کرد. این مهم منجر به مورد هدف قرار گرفتن وی از سوی گروه‌های افراطی اسلامی شد. در ۱۹۹۳ هتلی را در شهر سیواس آتش زدند و سبب مرگ ۳۷ نفر در واقعهٔ کشتار سیواس شدند. خود نسین از این جریان جان سالم بدر برد.

حق تکثیر:
ت‍ه‍ران‌: ف‍روغ‍ی‌، ۱۳۴۷

● برای آگاهی یافتن از چگونگی مطالعه این کتاب، ویکی کتابناک را ببینید.

» کتابناکهای مرتبط:
گور خانوادگی
آگهی ازدواج
حیوانات را دست کم نگیرید

آگهی
نسخه ها
PDF
حجم: 12 مگابایت
دریافت ها: 52022
تعداد صفحات: 292
4.5 / 5
با 231 رای
امتیاز دهید
5 4 3 2 1

دانلود
دیدگاه‌ها: 30
۱۳۸۹/۰۶/۲۲


پاسخنگارش دیدگاه
این سایت نسخه فیزیکی پخمه برای فروش داره (اصلشو گذاشته)
عضویت و دانلود رایگان:
https://goo.gl/sftcxz
کانال تلگرام:
@ketabmetab
نقل قول  
hamedboostani
Member
کتاب بسیار عالی
نقل قول  
hanietajik
Member
کتاب فوق العاده است
نقل قول  
بیاد اون روزهایی که نگاهم از روی صفحاتش به آبی آسمان می افتاد و پرنده هایی که ته ته آسمون شنا میکردند رو دنبال میکردم .
نقل قول  
بسیار جالب و خواندنی و اندیشیدنی
نقل قول  
این کتاب چه خاطره ی دور و عزیزی در من زنده میکنه.دست مریزاد.
نقل قول  
zibolon
Member
ععععععععععععععععععععععععععععععععععععع عاللللللللللللللللللللللللللللللللییی ییییییییییییییییییییییییییییییییییییی یی بود
نقل قول  
shaghayeghe
Member
من این کتاب رو نخوندم اما امیدوارم که خوب باشه.
نقل قول  
Reshteen
Member
قبلا بچه های آخرالزمان را خوانده بودم،امیدوارم پخمه هم به همین اندازه زیبا باشد
نقل قول  
rain_rainy71
Pro Member


با سپاس

معرفی

عَزیز نَسین نویسنده و طنزنویس ترکیه است. نام او به هنگام تولد مَحمَت نُصرَت بوده‌است. پس از خدمت افسری حرفه‌ای، نسین سردبیری شماری گاهنامه‌ طنز را عهده‌دار شد. دیدگاه‌های سیاسی او منجر به چند بار به زندان رفتن شد. بسیاری از آثار نسین به هجو دیوان‌سالاری و نابرابری‌های اقتصادی در جامعهٔ وقت ترکیه اختصاص دارند. آثار او به افزون از ۳۰ زبان گوناگون ترجمه شده‌اند. داستان‌های عزیز نسین گاه به صورت جدا و بیرون از مجموعه‌های خود و گاه در قالب اصلی کتاب‌ها به فارسی ترجمه شده‌اند. از داستان‌هایی که به فارسی ترجمه شده می‌توان به این داستان‌ها اشاره کرد: پخمه، حقه‌باز، خری که مدال گرفت، زن بهانه‌گیر، عروس محله، گردن‌کلفت، یک خارجی در استانبول، نابغه هوش، مگر تو مملکت شما خر نیست؟، خانه‌ای روی مرز، داماد سرخانه، چگونه حمدی فیل دستگیر می‌شود؟، غلغلک، زن وسواسی، موخوره، مرض قند، طبق مقررات، گروهک کرامت و گروهک سلامت، و شارلاتان و........
نقل قول  
koohsar62
Pro Member
نصیحتی برای خودم

هرگز عاقل نشو!
همیشه دیوانه بمان.
مبادا بزرگ شوی!
کودک بمان.
در اندوه پایانی عشق
توفان باش
و این گونه بمان.
مثل ذرات غبار در هوا پراکنده شو!
مرگ عیب جویی می کند
با این همه عاشق باش
وقتی می میری......

"عزیز نسین "
نقل قول  
من این کتابو که خوندم یه جاهاییش خیلی خنده داره قهقهه هایی میزدم که همه فک می کردن خل شدم
نقل قول  
سلام ممنونم اولین باره دارم کتاب ازتون میگیرم
نقل قول  
raha6567
Member
سلام
من تا حالا این کتابو نخوندم ولی در موردش شنیدم.فایل جاوای این کتابو کسی نداره ؟؟؟؟؟؟؟؟؟
نقل قول  
سلام با عرض خسته نباشید خدمت دست اندر کاران سایت کتابناک فقط می توانم بگویم مرحبا وصد درود برشما .خداوند نگهدارتان باشد وهمیشه موفق وپیروز باشید.
نقل قول  
parmida95
Member
خیلیییییییییییییییییییییییییییییییییی یییییییییییی کتاب زیبا و باحال و با مفهوووم خلاصه توووپیههه
مرسییی
نقل قول  
استوون
Member
همه مث من سالها پیش این کتاب رو خونده بودن . باکنت هم موافقم
نقل قول  
aidaazari
Member
عزیز نسین یکی از بهترین نویسنده های طنز پردازه و با توجه به نزدیکی فرهنگ ترکیه و ایران خیلی حال جامعه ما رو هم بیان میکنه.من وقتی راهنمایی بودم پخمه رو خوندم و دو صفحه آخرش کنده شده بود.هرچی گشتم نسخه ای از کتاب پیدا نکردم
از سایت شما و عزیزی که آپلود کرده خیلی ممنونم
نقل قول  
دوستش دارم چون مثل هیچکس نبود.
و به سادگی، آنگونه که دیگران توان اندیشیدنشان نیست، دوستش دارم. و مفتخرم به اینکه: من هم پخمه ام . . .
نقل قول  
jjbahale
Member
پس کو لینک داونلودش
نقل قول  
parvin981
Member
دارم دانلودش میکنم - خاطره 35 سال پیش داره برام زنده میشه - هنوز نخونده یاد بعضی اتفاقاش افتادم و با زندگی روز مره خودمون مقایسه اش میکنم -
نقل قول  
ffensan
Member
سلام
شايد بدانيد به چه دليلي انتشار دوباره اثار عزيز نسين در ايران غيرممكن است . چون اين نويسنده هنگامي كه سلمان رشدي كتاب " ايات شيطاني " را منتشر كرد ، از او حمايت كرد. و چون امام خميني سلمان رشدي را محارب و خون او را حلال كرده بودند ، عزيزنسين در ايران از بين رفت . اما قلم خيلي خوبي دارد . انقدر خوب كه سريال هايي مانند " مرد هزار چهره " به نوعي برداشت از كتاب " پخمه " است .
نقل قول  
budda
Member
این کتاب رو من 20 سال پیش خواندم و خیلی خوشم آمد
الان می خواهم دوباره بخوانم
به همه پیشنهاد میکنم که این کتاب رو بخوانند .
نقل قول  
amir m
Member
سلام دوستان

این یکی از بهترین کتابهایی هست که من خواندم البته 7سال پیش!

اصل کتاب را هم هنوذ دارم اگه کسی بخواهد!
نقل قول  
Ramian
Member
سلام دوستان
عزیز نسین نویسنده محبوب دوران نوجوانی من، که تقریباٌ تمامی کتابهای او را که در آن زمان در قطع جیبی چاپ و عرضه می شد را در آن زمان خوانده و لذت برده ام متاسفانه به هر دلیل موجه یا ناموجهی کتابهای این نویسنده طنز پرداز ترک که درد جامعه را در قالب طنز و با قلمی شیوا بیان می کرد دیگر در دسترس نمی باشد و از اینکه پس از مدتها توانستم pdfآنها را در سایت وزین کتابناک پیدا کنم ممنونم. کتاب پخمه دستمایه اصلی سناریوی فیلم مارمولک است که با بازی زیبای پرویز پرستویی قسمت کوچکی از وضعیت جامعه ما را نشان داد. رامیان
نقل قول  
قزلجه
Member
کتاب خوبی است 37 سال قبل آنراخوانده ام واز کسی که این کتاب را در کتابناک قرار داده خیلی تشکر می کنم که دو باره این امکان را فراهم کرد که بتوانم دو باره آنرا بخوانم.
نقل قول  
ghalam1356
Pro Member
ادم اولش میخنده,بعدش دلش میگیره.این یعنی طنز خوب.
نقل قول  
amir122
Member
امشب نمیتونم بخوابم .بسکی خندیدم واشک ریختم .به قول یکی از دوستان کتابخون آدم از یه طرف می خنده و از طرف دیگه نمیدونه چه خاکی تو سرش بریزه چون عین اجتماع خودمونه و آدماشم عین همون آدمای توی کتاب که تو هر دوشون موندیم امیدوارم ما مثل آدمای تو قصه نباشیم .

نقل قول  
amir122
Member
امشب نمیتونم بخوابم .بسکی خندیدم واشک ریختم .به قول یکی از دوستان کتابخون آدم از یه طرف می خنده و از طرف دیگه نمیدونه چه خاکی تو سرش بریزه چون عین اجتماع خودمونه و آدماشم عین همون آدمای توی کتاب که تو هر دوشون موندیم امیدوارم ما مثل آدمای تو قصه
نقل قول  
sabzpoosh
Member
دست شما درد نکنه.خداقوت
نقل قول  

درج دیدگاه مختص اعضا است! برای ورود به حساب خود اینجا و برای عضویت اینجا کلیک کنید.


Powered by You