بهرام پور
تندخوانی دوره رایگان مشاوره کنکور و انگیزش تحصیلی

خنده در تاریکی

آلبینوس، مردی میانسال و محترم و تهیه کننده ای پر از امید و آرزو، همسرش را به خاطر مارگو، دختری که نیمی از سن خودش را دارد، ترک می کند و پس از معرفی کردن دختر به یک کاریکاتوریست مصیبت هایش آغاز می شود.

« خنده در تاریکی» که در دنیای برلین در دهه 1930 می گذرد رمانی ظریف و طنزآمیز است درباره عشق و فریب که بدبینی و شکاکیت ناباکوف با زبان دوپهلو و سنجیده اش از آن اثری برجسته می سازد.

حق تکثیر:
ت‍ه‍ران‌: ه‍ی‍رم‍ن‍د‏‫‏، ۱۳۸۳

● برای آگاهی یافتن از چگونگی مطالعه این کتاب، ویکی کتابناک را ببینید.

» کتابناکهای مرتبط:
Red Eve
Mike
مغازه کاغذ دیواری

آگهی
نسخه ها
PDF
حجم: 2 مگابایت
دریافت ها: 1506
تعداد صفحات: 123
4.1 / 5
با 181 رای
امتیاز دهید
5 4 3 2 1

دانلود
دیدگاه‌ها: 23
۱۳۸۹/۰۵/۲۲


پاسخنگارش دیدگاه
irpartsco
Member
خیلی غم انگیز بود
<a href="http://irpartsco.com/";>گارد عقب<a/>
نقل قول  
hanieh
مدير ارشد
نقل قول از benjaminthereader:
لینک خرابه! لطفا !

لینک اصلاح شد.
نقل قول  
لینک خرابه! لطفا !
نقل قول  
rayhan1
Member
با سلام لطفا توضیح دهید چرا دکمه های دریافت غیر فعال هستند. با تشکر
نقل قول  
rain_rainy71
Pro Member


اینطور شنیدم این کتاب ناباکوف با ترجمه استاد نیکفرجام بهتره گرچه در سایت این اثر با مترجم دیگری نیز هست اما برایم دانلود نمیشه......!
خواهشا" تجدید نظر شود
نقل قول  
2-3باری خوندمش....باحاله..شخصیت اول یه ادمه کم هوش و خیانتکاره با این وکود داستان کشش داره که این دیکه از قوی بودن نگارشه..امتحانش کنین بد نی
نقل قول  
dunnos
Member
نقل قول:
بهترین ترجمه از کتاب خنده در تاریکی که تا حالا انجام شده. انصافا دست مترجم جناب نیکفرجام درد نکنه که بسیار شیوا و رسا متن رو ترجمه کردند.
به شدت توصیه میکنم که این نسخه از ترجمه رو مطالعه کنید و نه نسخه تایپی رو که در سایت هست و توسط یک مترجم دیگه انجام شده که به راستی افتضاح و یه شکسته.


همه لذت کتاب به ترجمه ی خوبشه .لایک تو دیس آفر
نقل قول  
baran_saha110
Member
منم میخوامش میشه یکی کتاب رو برام بفرسته؟؟؟
baran_saha110@yahoo.com
نقل قول  
Mohammah_H
Member VIP
بهترین ترجمه از کتاب خنده در تاریکی که تا حالا انجام شده. انصافا دست مترجم جناب نیکفرجام درد نکنه که بسیار شیوا و رسا متن رو ترجمه کردند.
به شدت توصیه میکنم که این نسخه از ترجمه رو مطالعه کنید و نه نسخه تایپی رو که در سایت هست و توسط یک مترجم دیگه انجام شده که به راستی افتضاح و یه شکسته.
نقل قول  
dark_lady
Member
چرا گزینه دریافت کتاب غیر فعاله؟
نقل قول  

درج دیدگاه مختص اعضا است! برای ورود به حساب خود اینجا و برای عضویت اینجا کلیک کنید.


Powered by You